versed

He is well versed in the science of optics.

他精通光学.

It was a verse from the book of Job. It was so apropos.

这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。

This verse describes three signs of spring

这节诗描绘了春天来临的三个征兆。

He used to declaim French verse to us.

他过去常给我们朗诵法语诗歌。

Seeing the picture, we see that this painter is very versed.

看到这幅画就知道这位画家的画功很深.

He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.

他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.

Classic Greek drama was written in verse, usually in an elevated and formal style.

古典希腊戏剧以韵文写成，通常用词讲究、结构整齐。

He recited a verse of the twenty-third psalm.

他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。

The verse rose up to fire his breast with inspiration

这首诗激发了他的灵感。

He was well versed in employment law.

他精通雇佣法。

I have been moved to write a few lines of verse.

我因感动而写下了几句诗。

He was already versed in Greek.

他已掌握了希腊文.

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

He calls himself one versed in all things and is extremely arrogant.

他把他叫做在所有方面都很精通的人并且是非常的傲慢。

I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.

我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

The three sisters are all well-versed in the mechanism of novel writting.

三姊妹都熟谙写小说的技巧.

Be versed in electric components, circuit design, measurement and test.

精通电子元器件 、 电路设计 、 测量和测试.

He is well versed in the Analects of Confucius.

他熟谙《论语》.

He is well versed in English literature.

他精通英国文学.

Page is well versed in many styles of jazz.

佩奇精通多种风格的爵士乐。

He published only three slim volumes of verse in his short life.

在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。

In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.

整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。

The poet's anger finds expression in the last verse of the poem.

诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。

The three sisters were all well-versed in the mechanism of novel writing.

三姐妹都熟谙写小说的技巧.

He versed himself in European literature.

他精通欧洲文学.

The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.

这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。

He is well versed in history.

他精通历史。

He is well-versed in kung fu , and is of no ordinary talent.

他武功盖世, 是个好身手.

He versed himself in philosophy.

他精通哲学.