ventures

We sank all our savings into the venture.

我们把所有的积蓄都投进了那家企业。

When you venture outside, you are in for a surprise.

你外出探险时，定会遇上意想不到之事。

It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.

公司必须以并购或合资方式开拓国际市场。

The rules apply to all the joint ventures in China.

这规定适合中国的所有合资企业.

The dismal story of ventures in other places is quickly told.

在其它几个地方的冒险很快就结束了,故事都很凄惨.

The company viewed the venture as a financial black hole.

公司认为该项投资是财政上的一个大黑洞。

Loyd's next two ventures struck out.

劳埃德后来的两次冒险都失败了.

Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.

一些合资企业专注于南极洲已待攫取的资源，像丰富的海洋生物。

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

A disastrous business venture lost him thousands of dollars.

一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.

他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。

The King's Reach hotel was built as a speculative venture but never completed.

金里奇酒店本来是作为一个投机性的风险项目建设的，但一直没有完工。

The band's drummer is the brains behind their latest venture.

这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。

No harm could come to him, if Stener's ventures were successful.

倘使斯坦纳投机成功的话, 他不会受到什么伤害的.

Bureaucracy can entangle ventures for months.

官僚体制会使风险投资搁置好几个月。

Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。

Almost 40 % of foreign trade depends on foreign joint ventures.

几乎40%的对外贸易依赖于中外合资企业.

On balance, joint ventures appeal to me more than state-owned enterprises.

总的来说, 合资企业比 国有 企业更吸引我.

Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.

成功的风险投资有时要比它表面看起来困难得多。

To coordinate the relationship between Schindler China and its joint ventures.

协调迅达中国与其合资公司的关系.

This course is very useful for working in joint ventures.

这课程对中外合资企业的员工太有帮助了.

The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures.

他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。

This is one of the reasons why we cannot compete with joint ventures.

这就是为什么不能与合资企业竞争的原因之一.

Any business venture contains an element of risk.

任何商业投资都包含一定的风险因素。

It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach

公司必须以并购或合资方式开拓国际市场。

For this is the greatest secret of success in all ventures.

因为,这是一切成功的最大秘密.

Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.

除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见.

How you finance a business is critical to the success of your venture.

如何融资对企业的成功至关重要。

In the fairy stories, the youngest son usually ventures forth and tries to find his fortune.

在神话故事中, 最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福.

Yet the persistent question of "Why do I need that?"--or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"--dogs the steps of many new ventures.

但是那个恒久的问题“我为什么需要它呢?”一或者说白了，“你们为什么需要知道它呢?”一始终是很多新企业头疼的问题。