vacating

I must vacate the room before noon, right?

中午前我要空出房间, 对 吗 ?

You must vacate the hotel room by Friday.

你们必须在星期五之前搬出旅馆客房.

Appeal to vacate a judgement for procedural error

由于程序上的错误提出上诉请求撤消原判

Passengers are offered money to vacate their seats when planes are overbooked.

飞机订票过额时，旅客们可以拿到钱退掉座位。

If there is no one else to speak with, vacate the premises as soon as possible.

如果该公司没有其他人可以反映情况，就马上尽快离开这家公司。

Be considerate; please vacate your seat once you have finished using.

推己及人，于用毕后，请立即腾空座位。

Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.

旅客应在上午10:30以前腾出房间。

Hey, miss? I'm gonna have to ask you to vacate the premises.

嘿，小姐，我必须得请你离开了。

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

Anyway, we have to vacate the house while it's being treated.

不管怎样，在清除霉菌期间我们得搬出来。

he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's Board,

所以他必须退出格雷森国际的董事会

A second suggestion is to vacate the top floor of the building-we do have fewer staff now.

第二个建议是腾出大楼的顶层——我们现在的员工确实少了。

We've been asked to vacate the apartment by next week.

人家已经要求我们在下周之前腾出房子。

You have a week to vacate the premises, and I thank you for your cooperation.

你有一周时间腾出房子，谢谢你的合作。

It is necessary to exploit shallow groundwater including brackish water and semi-saline water for irrigation to combat drought, then vacating the space of aquifer in underground;

春季开采浅层地下水包括微咸水和半咸水抗旱灌溉，腾出地下含水层空间；

I would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.

我想招募一批志愿者, 他们在某一特定时间腾出自己的房间.

Many companies have shut down in the recession, vacating shopping malls and office buildings financed by the loans.

许多公司已在经济衰退中关闭，腾出由贷款提供资金的购物商业区和办公大楼。

Vacate one's seat, post

空出自己的座位、辞去职位

I got the job Allister was vacating because I had editorial experience.

我得到了艾力斯特让出的那份工作，因为我有编辑经验。

The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a Roman Catholic.

如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马天主教徒结婚就将失去王位继承权.

I'll give you two weeks to vacate it.

我给你两周时间搬走。

Appeal to vacate a judgement for fundamental error

由于有基本错误提出上诉请求撤消原判

Mr Johnson will soon vacate City Hall for the House of Commons.

约翰逊将很快离开伦敦市政厅到下议院任职。

Please vacate this seat for a disabled person if required.

残疾人专座，请随时让座。

Please vacate the premises immediately for your own safety.

请各位立刻离开，以策安全。

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate

他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory.

就这样中国同意了我们的解释,即北越部队应当撤离柬埔塞领土.

I'm afraid you'll have to vacate your room by twelve.

您恐怕得在十二点以前退房。

You must vacate the premises in three days.

你(们)必须在三天内搬走.