updated

To walk in front, the project team is constantly updated bridging equipment.

为走在前面, 现工程队正不断的更新架桥设备.

My Master Projects List is regularly updated at least weekly.

每周定期审阅更新自己的主要项目列表.

The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.

实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.

通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。

While it is the responsibility of retailers to protect customers, given the frenetic level of transactions that are about to take place the onus is also on the shopper to check bank statements daily and ensure all their digital devices are fully updated.

尽管保护顾客是零售商的责任，但鉴于忙碌的交易高峰期即将到来，购物者也有责任每天核查银行对账单，并确保所有的数码设备都已完全更新。

Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style

也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。

Updated version of the Agatha Christie book And Then There Were None.

根据阿丽莎.克里斯蒂的同名小说拍摄而成.

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games

这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

Mailing lists are updated periodically.

邮寄名单定期更新。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.

这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

Long operating life and minimum maintenance effort were the targets when the entire Liebherr truck mixer model programme was revised and updated.

在修改和更新整个利勃海尔搅拌车计划时，长使用寿命和最小的维护量是我们的目标。

Updated list of the top 100 tallest buildings over the world

世界已建成的最高100栋建筑最新排名

ADO connection automatically updated when publishing to remote server.

ADO连接自动更新时,发布到远程服务器.

After a file is closed, its associated external file is updated.

文件被关闭后, 它与外部文件的关联也被更新.

In fact, a gap must be provided between any two zones which might be updated separately.

实际上, 必须在两个可以分别更改的区域之间设置间隙.

It's about time we updated our software.

我们的软件应该更新了。

Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.

报纸和期刊让我了解时事.

Watershed land use condition was updated swiftly, watershed land use status map was made, through vector-grid overlap of land use status map and DOQ, distillation characteristic data and updating data.

通过土地利用现状图（DTL）与DOQ矢栅叠加，提取特征数据并更新数据的方法，对流域土地利用进行快速更新，完成流域土地利用现状图的制作。

An updated version of Team Fortress 2, a free-to-play shooter from game creator valve, is the first game to officially support the 3-D experience offered by rift.

游戏制造商维尔福公司（Valve）出品的免费射击游戏《军团要塞2》（Team Fortress2）的升级版，是正式支持Rift3-D体验的首款游戏。

Updated the TODO list and reorganized it a bit.

更新了TODO列表并重新组织了.

The catalogue is updated every year.

(产品)目录每年更新.

Finally, the control points of mask surfaces and control points of the whole surface are updated.

最后更新整个曲面的相应控制点，实现边输入、边逼近，即增量式曲面逼近。

Lastly, make things easier for everyone by keeping your important documents, financial records and even information about doctors and medication updated and in one place.

最后，把你的重要文件、财务记录甚至是有关医生和药物的信息都更新到最新状态并归置到一处，从而让大家都更加方便一些。

E-mails are then sent to the BookCrossing to keep them updated about where their books have been found.

随后，BookCrossing会收到电子邮件，以此更新它们书籍的位置。

It contains 60 plates and original descriptions, along with stories about Merian's life and updated scientific descriptions.

它包含60幅插图和原始描述，以及梅里安的生活故事和更新的科学描述。

...an updated version of his book...

他的书的最新版本

The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.

电视就我们地区即将来临的暴风雨作了最新报道.

They have updated their guide to Greece to include current price.

他们重新修改了希腊导游手册,以便把现行价格补充进去.

Chinese laborers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five basses on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

中国工人已翻修了长城站，该站是中国在南极洲运行五个基地计划的至关重要的部分，包括一个室内羽毛球场和足够150人的睡眠区。

There is also a USB port so the device can be plugged in to a PC and updated over the internet.

这台装置还有一个UBS端口，可以连接个人电脑，在网上进行更新。