upcoming

the upcoming presidential election

即将举行的总统选举

You'll fight battles in the great outdoors in this upcoming sequel to Medieval: Total War.

你会在中世纪: 全面战争的续作中,在漂亮的室外场景里展开作战.

De Bont gave Sandra the female lead in the upcoming action movie Speed alongside Keanu Reeves.

德邦特即将拍摄动作片《生死时速》,他让桑德拉扮演片中的女主角,与基努·里夫斯演对手戏.

Use the Events list to keep informed of upcoming meetings, deadlines, and other important events.

使用“事件”列表可使自己在会议 、 期限和其他重要事件即将到来时得到通知.

As an upcoming doctor, I know that I probably wouldn't want to work such long hours.

作为一位未来的医生, 我知道自己不想这么长时间工作.

Company outlooks could provide signs of how much recovery retailers expect to see in upcoming quarters.

公司展望可以提供在未来几个季度零售商期望看到的经济复苏程度.

...the upcoming Asian Games in Beijing...

即将在北京举行的亚运会

All safety preparations have been made to resist the upcoming tornado.

所有的安全准备工作已经做好以抵制即将到来的龙卷风.

Snips of information about the upcoming merger.

有关即将合并的零星消息.

We'll face a tough fight in the upcoming election.

在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。

Opel's upcoming 2010 Astra has been unofficially revealed thanks to German publication Auto Motor und Sport.

欧宝即将发布的2010年阿斯特拉已经内定揭示感谢德国出版汽车与运动.

Casey and Joe are discussing their upcoming class field trip to the zoo.

凯西和乔在讨论即将到来的动物园户外教学.

We shall be attending the upcoming concert.

我们要去听即将上演的音乐会.

Your paper must touch upon all the readings assigned for the upcoming session.

报告内容必须触及未来的阅读方向.

Adler so his evaluation of the upcoming premiere.

阿德勒这样评价他即将到来的首演.

Includes results, upcoming events calendar, its history, rules, and forms. Located in San Jose, California.

包括结果, 即将来临的事件日历, 它的历史, 规则, 和形式. 在圣何塞定位了, 加利福尼亚.

Seem to have a new car for the upcoming Golden Week reserve energy.

新车似乎都在为即将到来的黄金周贮备能量.

So neither one is likely to play on this upcoming road trip then?

所以他们两个都不会参加即将到来的客场之旅?

the upcoming elections

即将举行的选举

To that end, we'll be applying some suggested improvements in upcoming releases that address these problems.

最终, 我们会发行一个解决这些问题的版本,这一版本里会应用一些大家提出的改善的意见.

China will continue to promote the "double-hundred action" to enrich the upcoming three-year action plan for reform of State-owned enterprises, which is expected to sharpen their core competitiveness and strengthen dynamism for sustained growth.

我国将继续推进国企改革“双百行动”，以推进即将出台的国企改革三年行动方案，增强企业核心竞争力，并增强持续增长动力。

The research will appear in a upcoming issue of the journal Psychological Science.

这项研究将发布在即将出版的一期《心理科学》杂志上.

The upcoming movie "Now You See Me: The Second Act" has released its full character posters.

即将到来的电影《惊天魔盗团：第二幕》已经正式发布了完整的人物海报。

a single from the band's upcoming album

选自该乐队即将发行的专辑的一首单曲

New and upcoming U.S.A. upscale seafood and sushi cuisine buffet restaurant coming to China.

―美国高档国际连锁海鲜寿司自助餐即将来到中国.

The upcoming Spring Festival a source of great stress for many people.

春节将至,越来越多的人开始感到节日压力.

US Secretary of State optimistic about upcoming peace talks between Israel and Palestine.

美国国务卿对于以色列及巴勒斯坦即将到来的和平会谈表示乐观.

They report their findings in an upcoming issue of Physical Review Letters.

他们在即将出版的最新一期《物理评论快报》上报告了他们的发现.

Meanwhile, Hefei University of Technology in east China's Anhui province has delayed the start of the upcoming spring semester for a week, requiring its teachers and staff to home-quarantine for a week before returning to campus.

安徽省的合肥工业大学宣布延迟一周开学，同时要求师生返校前居家隔离一周。

They are prepare for the upcoming Games.

他们正在为即将来临的运动会做准备.