up on

Since she'd offered to babysit, I took her up on it.

她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

Does the computer beep on power-up?

电脑开机时发出“哔”的响声吗？

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

Make sure you swot up on the company before the interview.

面试前一定要用心掌握公司的情况。

I'm an orphan and pretty much grew up on my own.

我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。

I'm sure he knew I was checking up on him.

我能肯定，他当时知道我在暗中调查他。

people who have fallen through the safety net and ended up homeless on the streets

未能享受保障措施终致流落街头的人

He peered at me like I'd just puked up on his jeans.

他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。

He said he'd call again, and hung up on me.

他说他会再打过来，就突然挂断了电话。

She would cleverly pick up on what I said.

她会非常聪慧地领悟我所说的话。

Rocks were heaped up on the side of the road.

路边堆积着石头。

I've read up on the dangers of all these drugs.

我对所有这些药物的危险性了如指掌。

Turn the cake the right way up on to a wire rack.

把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

I've always found him clued-up on whatever he was talking about.

我一直都觉得他对自己谈论的任何事情都了如指掌。

He beat up on my brother's kid one time.

他有一次殴打了我哥的孩子。

I got up and dressed on automatic pilot.

我习惯性地起床穿衣。

The hospital blamed the mix-up on a clerical error.

医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。