unveiled

While Samsung Electronics unveiled its new Gear 2 smartwatch to much fanfare, China's Huawei Technologies also made its own foray into the wearable device market this weekend.

在三星电子（Samsung Electronics）隆重推出其新款Gear2智能手表之际，中国的华为技术有限公司（Huawei Technologies）上个周末也开始进军可穿戴设备市场。

Mr Werner unveiled his new strategy this week

沃纳先生本周公布了其新策略。

Two nights later, on the island of St. Thomas, we unveiled the new car model.

再过了两晚, 在圣托马斯岛, 我们举行了新车型的揭幕仪式.

After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.

女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。

Women's lingerie maker Triumph Japan on Wednesday unveiled new bra with cups fashioned to look like a bowl of rice and a bowl of miso soup complete with side pouches to hold compact chopsticks.

本周三，日本黛安芬内衣公司推出一款新型文胸，这款文胸的外观看上去像两个分别盛满了米饭和味噌汤的碗，文胸两侧的小口袋可以插一双折叠筷。

The government has unveiled new health warnings for cigarette packets.

政府公布了新的用于香烟盒上的健康警示语。

The memorial to those who had died in the war unveiled in 1948.

为战争中死去的人树的纪念碑是在1948年揭幕的.

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

经部长同意该计划被公之于众.

I am so glad that Handspring finally unveiled its glorious personal assistant.

我很高兴Handspring公司的个人数字助手终于问世了.

Mr Werner unveiled his new strategy this week.

沃纳先生本周公布了其新策略。

It will be unveiled at the 2008 Detroit Motor Show.

这车将亮相于2008年底特律汽车展上.

They unveiled the plaque to open the new school.

他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼.

The new system, known as Tianhe-1A, was developed by the National University of Defense Technology and unveiled at a supercomputing conference in Beijing on Thursday.

新研制的天河-1A系统是由国防科技大学（National University of Defense Technology）研制的，周四在北京召开的一场超级计算机会议上亮相。

Winners in all categories will be unveiled on February 24.

各项大奖将于2月24日揭晓.

A: The company unveiled its new computer at the tradeshow.

这家公司在贸易展上展示了他们的新电脑.

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

他郑重其事地为这幅画揭幕.

Mr Werner unveiled his new strategy this week...

沃纳先生本周公布了其新策略。

But Microsoft is putting the second version of its Surface tablet on sale and Nokia has unveiled its first tablet device.

微软也推出了新一代Surface平板电脑，同时诺基亚也公布了首款平板设备。

They had unveiled ships, planes, and fighting men as good as any on the earth.

他们把世界上最好的舰艇, 飞机和战斗人员均亮了出来.

The club has unveiled plans to build a new stadium.

俱乐部首次披露了要建造一座新体育馆的计划。

The Queen unveiled a commemorative plaque.

女王为纪念牌匾揭幕。

It took Alibaba about three years to develop the Aliyun operating system, which the company unveiled in July 2011.

阿里巴巴集团用了约三年的时间开发出阿里云操作系统，该系统于2011年7月发布。

For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I.

关于这个问题的更重要的评论，参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。

Spanish startup Gi ̈ k has spent the last two years working with scientists at the University of the Basque Country and food researchers at Azti Tecnecalia, and they have recently unveiled the fruits of their labor-the world's first blue wine!

Gik是西班牙一家创业企业，过去两年，Gik同巴斯克大学的科学家和Azti研究所的食品研究员一起研制新产品，最近他们揭开了他们劳动成果的面纱——世界上第一款蓝色的葡萄酒！

The statue was unveiled by the Queen.

这尊雕塑由女王揭幕。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson

韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.

韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

DREAM of Red Mansions, the 2010 version, has finally been unveiled.

不久前,2010版《红楼梦》终于与观众见面了.

The monument was unveiled with great solemnity.

纪念碑的揭幕庄严而肃穆.