不可翻译的,不宜译的;

She looked right into his face with liquid, untranslatable eyes.
她的眼睛一直看着他:那两只水汪汪的眼睛,它们的妙处文字不能表达.
来源:词典精选例句The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language.
龚琳娜演唱的《忐忑》中音符和歌声的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。
来源:互联网摘选
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇