underpin

There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry.

然而, 有两项长期因素支撑着这行业的增长.

The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social institutions that underpin prosperity or poverty.

银行业在开始瞻望更深远的政策，加固繁荣或贫穷的社会机构。

Producers have, therefore, preferred term sales contracts to underpin upfront investment.

因此, 生产商青睐长期销售合约,以保证前期投资.

Lipman says she does not expect gradual evolution toward greater Russian democracy without a crisis, such as the collapse in oil prices that underpin the country's current prosperity.

辱，但是今后再也不会了。”利普曼说，她不认为俄罗斯民主能够逐步进化而不会带来危机，一种可能的危机是，支持俄罗斯目前繁荣景象的石油价格猛烈下跌。

But private buying is unpredictable and cannot underpin the market in the way dealer-buying used to.

然而,个人收买的数量难以预料,并不能像经销商交易那样使市场稳定.

The present invention also provides the construction process of the active foundation underpin structure.

本发明还提供了主动桩基托换结构的施工方法.

The agency says strong infrastructure investment may underpin growth at the beginning of next year. 、 A report says that the trading volume under the Bond Connect program in China reached about 41 billion U.S. dollars last month.

该机构表示，强劲的基础设施投资可能会为明年初的增长提供支撑。有报道称，上个月，“债券通”在中国的交易量达到了410亿美元左右。

The outcomes of this programme are then presented, including a set of future scenarios for education and a set of socio-technical developments that might underpin such scenarios.

这项目的结果之后被列出，包括一系列对教育的未来方案和一套可能会巩固支持这一方案的社会技术发展。

That reality must underpin our partnership.

这一现实必须支撑我们的合作伙伴关系.

If the trend in rising employment continues, it could help underpin consumption levels.

如果就业率的上升趋势得以持续, 将有助于支撑消费水平.

The UN Climate talks that have just begun in Paris can and should underpin the decarbonisation of the global economy needed to meet that goal.

刚刚在巴黎启动的联合国气候谈判能够而且也应该巩固全球经济脱碳，以实现这一目标。

While it is uncertain whether the four-motor, 1000-horsepower vehicle will ever go into production, Faraday Future said it used the same "modular" manufacturing technique that would underpin all its vehicles.

虽然目前尚不确定这款配置了四台发动机、1000马力的汽车是否有投产的一天，但Faraday Future表示旗下所有汽车将全部采用同样的“模块化”生产工艺。

A number of basic techniques underpin the success of the large SEO operators.

大型seo运营商的成功建立在大量基础技术之上。

...mystical themes that underpin all religions...

支撑所有宗教的神秘主题

The Chinese authorities say favorable policies will be to help underpin the plan.

中国当局表示将出台有利政策帮助支持这一计划。

Many in the industry believe that the huge growth in global wealth and historically high levels of liquidity worldwide will underpin art prices for some time yet.

很多业界人士认为，全球财富的巨大增长和全球范围处于历史高位的流动性，在一段时间内仍将对艺术品价格构成支撑。

China needs regional stability to underpin its continued economic growth.

中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。

That really must underpin our partnership.

我们的伙伴关系必须基于这一现实.

UK Businesses and governments rely on sound financial knowledge to underpin their strategies for success.

英国企业和政府依靠健全的财务知识成功地巩固了他们的策略。

Candour has its place in foreign policy, but it requires a strategy to underpin the rhetoric.

在外交政策方面,坦诚很重要, 但这种言论必须有相应策略作为基础.