uncool

My goal in this music video was to look uncool until the end. I achieved it.

我拍摄MV时就想让它看起来一直土里土气的，我的目标达到了。

When a few people within a social circle decide that smoking is uncool, suddenly the remaining smokers are outcasts.

当一个社会圈中的几个人决定抽烟不好而戒烟时，剩余的吸烟者一下子就会感到孤单难存。

Raw fish has become a symbol of modernity and sophistication; conversely, squealing yuck to cold tuna is profoundly uncool.

生鱼已成为新派和精致生活的标志；相反，面对着冰冷的金枪鱼片尖叫讨厌的一幕，已非常落伍。

If she thinks her father, who wears shorts and shades and takes pictures of SMAP for a living, is uncool, how would she feel if he sported a “ bar code ” hairstyle and pushed papers at the local ward2 office?

如果她觉得她爸爸穿着短裤、戴着墨镜，靠追拍SMAP的照片谋生一点都不酷，那如果她爸爸梳着条形码发型，整天坐在办公室处理各种文件，她会怎么想？