uncivil

for Mrs. Bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken, and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed, "Good Lord! Sir William, how can you tell such a story?--Do not you know that Mr. Collins wants to marry Lizzy?"

班纳特太太再也顾不得礼貌，竟一口咬定他弄错了。丽迪雅一向又任性又撒野，不由得叫道：“天哪！威廉爵士，你怎么会说出这番话来？你不知道柯林斯先生要娶丽萃吗？”

and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed:

丽迪雅一向又任性又撒野，不由得叫道：

It was uncivil of you to say that.

你说那种话很失礼.

Uncivil Dialogue: Law and Custom Did not Merge into Civil Law under the Qing

失礼的对话：清代的法律和习惯并未融汇成民法

Some 96% of workers say they have experienced uncivil behavior and 98% have witnessed it, according to a continuing study by Georgetown University and Thunderbird School of Global Management of nearly 3, 000 participants.

根据美国乔治敦大学（Georgetown University）和雷鸟国际管理学院（Thunderbird School of Global Management）对近3000名参与者进行的一项持续研究显示，大约96%的员工说他们曾遭遇过无礼的行为，98%的员工亲眼目睹过。

Uncivil behavior can 'spread like a virus across teams,' says Elizabeth Holloway, a professor of psychology at Antioch University and civility consultant.

美国安蒂奥克大学（Antioch University）的心理学教授、礼仪顾问伊丽莎白·霍洛韦（Elizabeth Holloway）说，不文明的行为会“像病毒一样在团队中传播”。

Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil?

要是我果真是无礼的，那么，这还不够作为我无礼的理由吗？

At the same time, the self-remedy also was seen as savage, uncivil way and was subjected to the hostile opinion, the edge of self-remedy come from neglecting and misunderstanding to a large extent, so we should treat the self-remedy seriously.

同时，私力救济也一度被视为野蛮、落后的方式并受到非议，私力救济的边缘化在很大程度上来自忽视和误解，应认真对待私力救济。

Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil? But I have other provocations.

要是我果真没有礼貌,那么,这还不够作为我没有礼貌的理由 吗 ?

My beauty you had early withstood, and as for my manners& my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.

我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。

But it would be too uncivil to vent his temper on his friends.

可是,到底不好意思拿朋友杀气.

A man has no more right to say an uncivil thing than to act one.

一个人无权说无理的话，就像无权做无理的事一样。

The uncivil little thing stood on tiptoe, and whispered a sentence in Heathcliff's ear.

这个没礼貌的小东西踮起了脚尖，对着希刺克厉夫的耳朵小声说了一句话。

I have now vowed to switch off both BlackBerry and mobile in all meetings – anything less is uncivil.

我现已发誓，要在所有会议上把黑莓和手机都关掉&做不到这一点确实很没教养。

And all too often, uncivil second-guessing is not encumbered by the constraints of facts, logic, or reasoned analysis.

大多情况下，这些失礼的事后批评都不受事实真相、推理逻辑和理性分析的约束。

Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?

即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?

The street was quiet; slamming the car door seemed an uncivil disturbance ( Anthony Hyde )

街道十分安静的; 砰地关上车门似乎是种不礼貌的干扰 ( 安东尼海德 )

Uncivil behaviors are not uncommon on campuses, which are manifested through students'concepts of discipline, credit, social moral and love.

这种行为通过大学生在纪律、诚信、公德以及恋爱观等多个方面表现了出来。

He was uncivil to other members of the household.

他对家里的其他成员粗暴无礼。

In an uncivil manner.

以粗野的、不文明的方式。

He is uncivil to his colleagues.

他对同事无礼.

There really is no need to be uncivil.

确实没有必要粗鲁无礼。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.

她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

Nothing so uncivil marred my hours-long wait outside the Odeon to see the Beatles.

但是我在奥丁剧场之外排队几小时，等着看“披头士”的时候，却没发生这么不文明的扫兴事。

Anxious and uneasy, the period which passed in the drawing-room, before the gentlemen came, was wearisome and dull to a degree that almost made her uncivil.

她感到万分焦急不安，因此在两位贵客没有走进会客室以前，她几乎厌倦沉闷得快要发脾气了。

He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.

他说话时，一直盯着天空，爱丽丝认为这是很不礼貌的。

The writer also gave some advice to actively appeal to young audiences using the mass media, to give positive guidance to enhance the identity of their mother tongue, and to eliminate the spread of an uncivil language phenomenon.

呼吁大众传媒积极给予年轻受众正面引导，提升大家的母语认同，杜绝传播不文明语言现象。

A July survey of 1, 000 people from public-relations firm Weber Shandwick found that 26% of respondents had quit a job because of an uncivil workplace.

公关公司万博宣伟（Weber Shandwick）7月对1000人所做的调查发现，26%的受访者都曾经因为无礼不友善的工作环境而辞过职。

We can be uncivil antagonists playing king of the mountain or common stakeholders in mutual goods.

我们可能会变成野蛮的对手，扮演的不是山大王，就是利益相关者。