unburden

I unburdened my heart to my friends.

我向朋友倾诉我心里的话.

Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.

说白了，XHTML2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。

Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura

不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。

The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears...

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura...

不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。

But that long-ago assignment came at a time in his life when he must have wanted to unburden himself.

但是那个年代久远的采访任务到来的时候，正是他想要解放自己的时候。

Jane unburdened herself to the teacher.

珍妮向老师倾吐了自己的心事.

unburden myself and let it be known

解除我自己的心理负担，让大众知道

She commences to unburden herself of her belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono.

她开始一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。

When open the door unburden the secret.

门开着连仅有的隐私都不属于自己了(误).

Do you really expect me to unburden myself to you?

你真的希望我向你吐露心声吗？

The Awakened One is constantly unlearning and therefore continuously unburdened, lives in freedom.

觉者不断地去除知识，因此持续地卸下负担，并且活在自由中。

He's happy to unburden himself to anyone who'll listen.

他很乐意对任何愿意听的人吐露心事。

The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself.

她渴望有一个同情她的人,以便向他倾诉衰情.

Trying to lead a pure life unburdened by shoes.

却试图过一种不受鞋子束缚的简朴生活。

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

It's unfair you felt the need to unburden your soul about it.

你觉得需要倾诉心声，但这对我不公平。

We unburdened him of his bags.

我们给他卸下背上的袋子.

He unburdened his small heart of certain apprehensions.

他吐露了他小小心灵里的一些不安.

Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle.

一些学生倾诉了教师们无力解决的情感问题。

The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears.

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

James needed to unburden himself to someone.

詹姆斯需要找人倾诉消除烦恼。

What made him unhappiest of all was that he had nowhere to unburden himself.

更让他难过的是没地方去诉诉委屈.

Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.

仁爱和理解常会使得男孩吐露真情,解除良心的负担.

Aileen began at once to unburden her feelings.

爱玲立刻开始发泄她的感情.

The cache that the reverse proxy maintains and serves can unburden your Web application.

反向代理维护和服务的缓存可以分担Web应用程序的重担。

has recently found herself desperately in need of a little unburdening.

最近发现自己很绝望地需要卸下心里的一些重担。

Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura.

不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。

Identifying as genderqueer is an opportunity to self-invent, unburdened from social expectations about dress and behavior.

将自己归类为性别酷儿，是一次实现自我创造的机会，彻底摆脱着装、举止方面的社会期待所带来的禁锢。