two aspects

The two aspects were likely to give rise to credit rationing.

我们的分析表明,这两方面都有可能导致信贷配给.

The study makes use of a 2-level hieratical linear model to detect the relation between two dimensions of head teacher style at both the individual level and the class level and eight aspects of pupil's self-concept.

本研究采用多层线形模型（HLM）的分析方法考察在个体水平和班级水平上班主任之互动风格的两个维度与小学生自我概念的8个方面的关系。

The channel management mainly includes two aspects: channel control and channel stimulation.

渠道管理主要抓住两个重要的方面: 渠道控制和渠道激励.

Security of card includes two aspects: physical security and logic security.

智能卡芯片的安全性分为物理安全和逻辑安全两个方面.

In parenthesis, I'd say that there were two aspects to writing you must never lose sight of.

插一句，关于写作，我认为有两个方面你绝不能忽视。

The research work includes two aspects: the system investigation and practical realization.

论文研究分为两大方面: 系统研究和具体实现.

There are two aspects in analyzing terminal efficiency of air-to-air missile. One is the research of target vulnerability, the other is the research of warhead lethality.

空空导弹末端效能的研究分析包括两个方面：一方面是目标的易损性研究，另一方面是战斗部的杀伤威力研究。

There are two aspects to any language-syntax and semantics.

语言有两个共通点:语法和语义.

The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research.

分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题.

Minglun strategy of the anti-feudal, mainly concentrated on two aspects.

魏明伦的 反 封建策略, 主要着力于两个方面.

The second shows some of the major international tax competition, the impact on economic development, including the two aspects.

第二部分主要说明国际税收竞争对经济发展的影响，包含两个方面。

Pathogenic factors of cough with dyspnea disease in senility involve two aspects.

探讨老年性咳喘症的辨证及治疗规律.

The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects.

和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从.

The process of reproduction is the combination of these two aspects.

再生产过程是这两个方面的统一.

Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.

阿Q的性格包括国民劣根性与 自我 超越性两个层面,后者是对前者的否定.

Mao: There are two aspects to the propaganda about an anti-Soviet war.

答: 关于 反 苏战争的宣传,包括两个方面.

Through increasing financial investment, standard transfer payment, favorable tax revenue and system innovation, we can join the two aspects together and build a law environment for the development of society and economy in western national areas.

要通过加大财政投入、规范转移支付、给予税收优惠、推动体制创新来实现这种衔接，共同营造西部民族地区经济社会发展的法治环境。

On criminology, there are two aspects about the reasons.

在犯罪学上, 这些企业犯罪的原因可以分为内外两个方面.

After and prove its key function in prehistoric archaeology from two aspects.

然后从两方面论证其在史前考古学中的核心作用.