tutu

For Tutu, reconciliation makes the future possible, by enabling healing and forgiveness.

为图图，和解，使未来可能发生，使愈合与宽恕。

Robinson also visited the Amhara region of Ethiopia with some of the group known as The Elders, including Archbishop Desmond Tutu.

罗宾逊还访问了埃塞俄比亚的阿姆哈拉州，同行的还有一些被称为“长老”的人，包括大主教总教主德斯蒙德·图图。

Desmond Tutu Center for AIDS Research is to undertake clinical trials of the AIDS vaccine, one of the main body.

戴斯蒙德·图图艾滋病研究中心是承担此次艾滋病疫苗临床试验的主要机构之一。

Twenty-three years later, the rainbow nation, as Archbishop Tutu exuberantly labelled the post-apartheid society, is still a work in progress.

23年后的今天，当日被图图大主教兴奋地称之为后种族隔离社会彩虹之国的南非仍然道路漫长。

His fairy wings, pink tutu and ballet pumps suggest this little boy has raided the dressing up box.

这个小家伙身穿粉色芭蕾短裙和舞鞋，背着一对精灵翅膀，看来着实费心打扮了一番。

The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.

对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能, 但愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.

After Obama chuckled, Tutu added," But I am glad you are black."

奥巴马轻声笑了，图图又说，“但是我非常高兴你是年轻的黑人议员。”

My name had been put forward by Archbishop Desmond Tutu from South Africa.

南非的德斯蒙德·图图大主教提交了我的名字。

She felt gross in her tutu, like something in a circus.

她觉得穿着短裙很臃肿, 就象是在马戏场上一样.

Everyone, from Desmond Tutu to Prince Harry

每一个人从涂德民到哈利王子，

a man in a wig and a tutu?

一个戴假发穿芭蕾短裙的男人吗

Lots of... lots of different types of people have a poodle in a tutu... Named Barbra Streisand.

很多…很多人都有穿着芭蕾舞裙的小贵宾狗，名字都取“芭芭拉·史翠珊”

Tutu: Oh, good! Color it yellow and black.

哦，好的。把它染成黑色和黄色的。

You don't often see a man walking around a field of cows wearing a pink tutu.

一个男人穿着粉色芭蕾短裙，在牛群吃草的牧场里散步——这样的场景并不多见。

In 1986, Desmond Tutu was installed as the first black the Anglican Church in southern Africa.

1986年, 德斯蒙德·突徒作为南非英国圣公会的首位黑人领袖就职.

During his visit to South africa, the president met Archbishop tutu.

总统在访问南非期间会见了图图大主教。

The milestone is being celebrated with events over three days, culminating Saturday with the inaugural address of the Desmond Tutu International Peace Lecture.

具有里程碑意义的是为期三天的活动，庆祝高潮德斯蒙德图图国际和平讲座就职演说星期六。

Tutu started his professional life as a teacher and became a priest at30.

图图的职业生涯是以教师开始的，在他30岁的时候，成为了一位牧师。

In a brief appearance before reporters, Tutu praised his visitor and mentioned that the thought Obama would make a good candidate for president.

在记者面前短暂露面，图图表扬他的访问者并且提到奥巴马将会是一个好的总统候选人的想法。

Several of the winners are well known champions of human rights. Among them: retired Anglican Archbishop Desmond Tutu of South Africa.

其中一些获奖者是著名的人权拥护者，包括退休的南非前大主教德斯蒙德·图图。

Put on this coat, Tutu.

穿上这件大衣，兔兔。

Oh, look, it's a poodle in a tutu.

瞧，穿着芭蕾舞短裙的小贵宾狗。

You look good, Tutu.

你看起来好漂亮啊，兔兔。

Dress! Ballerina! Puppy! Puppy! Puppy with a tutu.

裙子芭蕾舞小狗小狗穿芭蕾舞裙的小狗狗

Our neighbour, Sarah, is 85 and wears a purple tutu. She's such a unique character!

我们的邻居莎拉八十五岁了，她穿一件紫色的芭蕾舞裙，实在太有性格了！

Bishop Tutu actually had to stop and shush them.

校长实在不得不停下来“嘘”他们。

The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.

刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图.

It is the source of the Archbishop Tutu's laughter.

这是图图大主教的源头的笑声。

Desmond Tutu became the most famous Anglican Archbishop in South africa.

戴斯蒙德图图成为南非最著名的圣公会大主教。

Television cameras also showed South African Nobel laureate and retired Archbishop Desmond Tutu wearing a team jersey and dancing in the stands.

电视转播镜头显示，诺贝尔奖得主、前南非大主教德斯蒙德‧图图身著南非队服，在看台上手舞足蹈。