tugs

Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.

现在,进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导.

Most of you no doubt have seen these tugs pushing and pulling at the big liners.

不用说，很多人都见过拖船拖拉巨轮的情景。

For the swimming portion, van Beek tugs his daughter through the water in a kayak and then pulls her behind him in a cart as he cycles.

在游泳部分，范·比克将女儿放在一个皮划艇中，边游边拖着皮划艇前进。在骑自行车时，比克的女儿被放在一个二轮手推车里，接在自行车后。

Busy boasts chugscurry about the river-speed boat, stolid, snorting tugs.

繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 --- 高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.

Tugs were sent to the damaged oil tankers.

拖船被派去拉损坏了的油船.

Because the Alba Iulia was still afloat , at 1700 hours , two tugs left from Constanta.

15时40分,Ossag开始救援那些等待在受损舰只上的落难者.

As earth turns the moon's gravity tugs on our oceans creating the tides.

当地球转动时，海洋会受到月球的引力，形成潮汐。

Some tugs on rivers still have paddles.

有一些河上的拖船现在还用明轮翼.

(figurative)a sad story that tugs at your heartstrings (= makes you feel sad)

令人心酸的故事

The ship needed two tugs to tow it into port.

这艘船需用两艘拖船把它拖进港.

As I near the North Tower, the wind tugs at my role.

当我接近北塔的时候, 风牵动着我的平衡杆.

She gave her sister's hair a sharp tug.

她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。

On the river there are ocean-going ships , and lines of barges pulled along by tugs.

在泰晤士河上可以看到远洋轮以及由拖轮牵引的一排排驳船.

The TUGs are genes involved in several cell processes such as development, stress response, transportation, signal transduction, electron transfer chain, apoptosis, cell defense, metabolism, cell components and storage proteins.

这些TUGs分别参与了生长发育、胁迫响应、物质运输、信号转导、电子传递链、细胞防御、代谢等细胞过程，以及作为细胞组分和贮存蛋白。

the tug of war between government departments.

政府各部门间势均力敌的争夺

A fleet of small tugs fussed up and down continually.

一队小拖轮来来往往忙个不停.

Adventure tugs at the heartstrings of youth.

冒险活动强烈扣动青年人的心弦.

Busy boasts chug and scurry about the river racy speedboat, stolid, snorting tugs.

繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往——高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.

Effect of Chine, Deadwood and Bilge Keel on Roll Characteristics of Tugs

折角、呆木和舭龙骨对拖船横摇性能的影响

This movie tugs at the heart strings.

这部电影扣人心弦.

The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.

拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。

Mr Walker shifts between this aspirational narrative and the one that tugs him back.

书中，沃克先生在两种场景里切换着：有抱负的叙述和过往生活的回忆。

When he spies an attractive tree he tugs on his leash.

如果发现有棵树很不错,他就会拼命扯着链子要过去.

The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.

拖船开始拉紧了,远洋客轮徐徐离开了码头.

Taking 3200 kW ocean salvage tug as an example, the author gives a description on the developing and research work of the new ocean multi-function salvage tugs, especially on its performances, special func-tions etc. Meanwhile a comparison with the similar tugs in the world is given.

本文以3200kW海洋救助拖船为例，简要介绍了我院在新型多功能海洋救助拖船船型开发研究设计中，对拖船基本性能、特种作业功能等方面所进行的开发工作和设计技术水平。

I felt a tug at my sleeve.

我觉得有人用力拽了一下我的袖子。

Cast off all lines, two tugs assisted for leaving berth.

航海日志)解掉全部缆绳, 二条拖轮协助离泊.

The raucous sirens of the tugs came in from the river.

河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.

Busy boasts chug and scurry about the river-racy speed boat, stolid, snorting tugs.

繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.

With a nya, Shiki tugs at the hem of her dress.

“那～”志贵抓住了她裙子的下摆.