tugging

After much tugging, the rope untangled itself and straightened out.

拉了好久才把缆绳解开弄直.

Thoughts of her tugging at my heart, I decided to send a gift as a token of my love.

我心里一直挂念着她，于是我决定送一份象征着爱的礼物给她。

The kitten was tugging at my shoe-lace.

那只小猫在拉我的鞋带.

The little girl was tugging a puppy round the lawn.

那小女孩正拉着小狗绕草坪走.

Let's get a move on, Mulley Teal, gently tugging her Australian-German shepherd into the gym.

“让我们勇敢点,往前走, 姆里, ”逖尔轻轻的拉着她的澳大利亚与德国牧羊犬的的后代姆里进入体育馆.

Today, I at 1:30 am by a strange noise and something tugging on my hair.

糗事了~今天1点半的时候我被一种奇怪的声音给弄醒了,感觉有什么东西扯我的头发.

For a moment they were both tugging , and then the handle came off.

她们抢啊抢的, 锅子的把手就掉啦.

After much tugging, the steel cable straightened out.

猛拉多次之后, 钢缆才拉直了.

There's a fair amount of tugging that will vary case by case.

不同的案例会有所不同，但病人都感到不少的牵引感。

To find Gliese 581d, University of California, Santa Cruz astronomers originally looked for subtle changes in light caused by the gravity of an orbiting planet tugging back and forth on the star.

为寻找Gliese581d，加利福尼亚大学的圣克鲁斯天文学家们一开始在努力寻找由绕恒星运行的行星来回摆动造成的光变化。

I can feel it tugging on the string the boy replied.

“我能感受到它对风筝线的拖曳.”男孩回答到.

THE heart-tugging video diary of Christian the lion, a big cat who lived in a London antiques shop, has become an internet sensation-38 years after he was returned to life in the African bush.

一只狮子克里斯蒂安的成长日记牵动了无数人的心，这只曾住在伦敦一家古董店的狮子在回归非洲丛林38年后成了网络催泪弹。

The child was tugging her toy cart round the garden.

那个孩子绕着花园拖拉着她的玩具车.

The streets filled with kite fighters, jerking and tugging on their lines, squinting up to the sky, trying to gain position to cut the opponent's line.

街道上满是风筝斗士，手里的线时而猛拉、时而速放，目不转睛地仰望天空，力图占个好位置，以便割断敌手的风筝线。

For a moment they were both tugging.

她们两人抢来抢去.

The dog was tugging at his leash.

这条狗使劲地抻着它的皮绳.

Do you desire to sense the trembling and tingling tugging at your heartstrings for long?

你想感受到一种久蚀心弦的颤动与鸣响 吗 ?

Suddenly he felt something tugging at the end of his fish line.

突然,他感觉到有东西在拉动钓鱼线的末端.

Unperturbed, some yaks and goats quietly graze, while a brutish dog goes berserk, tugging dementedly at a rope in an effort to get free and kill me.

一些牦牛和山羊则继续安静的吃草，而一只凶恶的狗发狂起来，疯狂的试图挣脱绳索杀死我。

" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm.

" 没什么, " 她简地答道, 一面拉着他的胳臂.

The little girl was tugging her toy cart round the garden ( tugging it along behind ).

那个女孩在绕着园子拖曳她的玩具车 ( 拖着她的玩具车往前走 ).

She took my hand in her mouth, gently, and backed away , tugging.

她用嘴轻轻咬住了我的手, 使劲往后拉.

Spotting Heather's thick leather belt, he grabbed hold, tugging again and again.

他一眼看见希瑟腰间的厚皮带, 立即抓住它, 反复用力拽.

She kicked him, tugging his thick hair.

她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。

Today, I awoken at 1:30 am by a strange noise, and something tugging on my hair.

糗事了~今天早上1点半的时候我被一种奇怪的声音给弄醒了, 感觉有什么东西扯我的头发.

The baby was tugging her hair.

婴儿直扯她的头发。

It is difficult tugging the children round the shops with me, ie because they resist.

让我拉着孩子逛商店可真不易(因为拉不住他们).