trumped

Lynn trumped The Beatles'12 remastered editions, plus its box sets, released to great fanfare on Wednesday, and four of which are in the top10.

披头士乐队则于上周三大张旗鼓地发布了最新灌制的唱片兼盒装全集，但最终还是不敌林恩。

It says thereports are merely trumped-up charges by an opposition that wants to mask heavy losses in the latest phase of Syria's two-year-old civil war.

叙政府表示，这个报道完全是反对派编造出来的，反对派希望掩盖其在叙利亚两年内战中最新阶段的重大失败。

I trumped up a story to amuse the children.

我编了一个故事逗孩子们开心.

He trumped small, but was overtrumped by the declarer.

他用小牌将吃, 但是被庄稼将牌盖吃了.

This is soon trumped by smoked salmon and scrambled egg piled on a crumpet, later followed by dainty pastries.

很快，这是捏造的熏鲑鱼和炒鸡蛋堆在一个烤饼，后来讲究糕点之后。

Despite all the rhetorical flourishes about race in the campaign, the single most important factor may be that the desire for change has trumped the soothing reassurance of experience.

无论种族因素在竞选中被说得如何天花乱坠，人们对变革的渴望或许才是唯一重要的因素，它超过了一份让人信服的从政履历在选民心中的份量。

He was arrested on some trumped-up charge.

他因为莫须有的罪名被捕.

Religious faith is important, but can be trumped.

宗教信仰很重要, 但是没重要到可以压倒一切.

Ultimately, as in Brexit Britain, identity politics may have trumped pocketbook politics.

最终，如脱欧的英国一样，身份认同政治（identity politics）或许会战胜钱包政治（pocketbook politics）。

He trumped up a tale of having been robbed on the road.

他编造了一套谎言,说他在半路上被抢劫了.

These charges are trumped up and cannot hold water.

这些罪名是捏造的,是站不住脚的.

The last Bidder's offer trumped that of all the others.

最后一位出价者的出价胜过前面任何一位.

The story was simply trumped up by him.

这故事只不过是他编造出来的.

Dr Yamanaka, then , has shown what is possible, but Dr Yu may have trumped him.

Yamanaka博士向人们展示了通过体细胞制造干细胞的可能性, 不过Yu博士似乎更胜一筹.

After this, the phrase mo'xu'you entered the Chinese language to mean a trumped-up charge.

“莫须有”即“也许有”的意思.

A year later, Cadbury Schweppes trumped that with a yellow book with more than 144 rules for managers to "live and breathe".

一年以后，吉百利史威士公司（cadbury schweppes）更胜一筹，拿出一本黄皮书，包括至少144条供经理人“生存和呼吸”的规则。

He possessed one card which trumped everyone-he was a close friend of Mr darley.

他拥有一张压倒众人的王牌-他是达利先生的好朋友。

I think some people should understand me, rather than the trumped-up charges added to my head.

我想有些人应该理解我, 而不是把莫须有的罪名加在我头上.

That woman trumped up various baseless charges against him.

那个女人捏造种种毫无根据的罪名指控他.

He trumped small, but be overtrumped by the declarer.

他用小牌将吃, 但是被庄家将牌盖吃了.

He was sent to prison on a trumped-up charge.

他被人捏造罪名而关进监狱.

The boy trumped up a fantastic story about his absence.

男孩为自己的缺席造一套离奇的谎话。

They tried to have Tom arrested on a trumped up charge.

他们企图以莫须有的罪名把汤姆抓起来.

Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.

他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作.

Under totalitarianism, fairy tales good and bad often trumped truth.

在极权主义下,故事不论好坏总胜过事实.

He trumped with a heart.

他打出了一张红心王牌.

It's a trumped-up story.

那是个虚构的故事.

It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.

在审判中已搞清楚了, 对被告的大部分指控是捏造的.

Not since Zhang Yimou played the male lead in 1986's Old Well has an ace director trumped actors of his profession with such on-screen and off-screen poignancy.

自从张艺谋在1986年的《老井》中担任男主角以来，再没有哪个大牌导演能像冯小刚这样对角色把握如此到位，让专业演员汗颜。

The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.

汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。