triumphing

He was punching the air in triumph.

他得意扬扬地挥舞着拳头。

Lamps are lit and fireworks are set off to symbolize good triumphing over evil.

人们点灯放烟火,象徵邪不胜正.

Winning the championship again after three years is a great triumph for them.

3年之后再次赢得冠军对他们而言是伟大的成就。

It is a fun if cheesy film of a young woman triumphing over sexism and class prejudice. Bonner along with producer Ryom Mi Hwa and Belgian co-director Anja Daelemans pushed for the "girl power" theme against the resistance of the male film establishment.

邦纳与制片人罗美花（Ryom Mi Hwa）以及联合导演、比利时人安嘉戴尔曼（Anja Daelemans）力推“女性奋斗”题材，以挑战长久以来男性主导电影题材的状况。

He did a little dance of triumph.

他兴高采烈地舞动了几步。

The publishers were flushed with triumph when they secured rights to her novel.

出版商为争取到她的小说的出版权而兴奋不已。

Her arrest was a triumph of international cooperation.

她的被捕是国际合作的成果。

He was laughing with triumph.

他发出胜利的大笑。

Henin and Williams last met at a grand slam in the2007 U.S.Open quarter-finals, with the Belgian triumphing on her way to the title.

海宁和小威上一次在大满贯赛相遇还是在2007年的美国公开赛上，当时比利时姑娘拿到了冠军奖杯。

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.

他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。

Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.

凯歌阵阵,喜报频传.

Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men.

可是，罢工工人无事可干，又看到公司在警察的支持下，显得神气活现，他们被惹恼了

The whole world looked to her as a symbol of good triumphing over evil.

全世界都把她视为正义战胜邪恶的象征。

'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.

“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。

The bridge is a triumph of modern engineering.

这座桥是现代工程的一大成就。

Her triumph was a cause for celebration.

她的胜利是庆祝的理由。

The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.

总统渴望获得政治胜利，以促使世界贸易更为自由，经济发展更为迅速。

Her sense of triumph was short-lived

她只感受了片刻成功的喜悦。

The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan

事实证明，在这次锦标赛中教练戴夫·多诺万取得了非凡的个人成就。

News of their triumph was flashed around the world.

他们胜利的消息迅速传遍了全世界。

Even the quality papers agreed that it was a triumph.

即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

One of these was the cosmetics industry, which saw male employees triumphing over their female counterparts when it came to networking.

即使是在女性化的领域“化妆品行业”来说，只要限定工作的方式是网络交流，男性员工在表现上就会稍强于与自己共事的女同事。

He came up to me with the glint of triumph in his eye.

他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。

His final round was a signal triumph in a career marked by many sweet moments.

最后一场比赛的胜利在他充满欣喜的职业生涯中具有非凡的意义。

What price a glorious repeat of last week's triumph?

还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？

There was a jarring note of triumph in his voice.

他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。

It's a triumph for the American people.

这是美国人民的胜利。

Hence our army must and certainly will triumph.

因此，我们的军队一定要胜利，而且一定会胜利。

In the moment of triumph I felt uneasy.

在成功的那一刻我反而感到了不安。

Cataract operations are a triumph of modern surgery, with a success rate of more than 90 percent

成功率达到90%以上的白内障手术是现代外科学的杰出成果。