trickling

Leather seats, earth tones, bamboo plants and water trickling down glass panels have taken their place.

取而代之的是皮革座位 、 土地色调 、 盆栽竹子和玻璃水幕墙.

Besides water trickling in through the roof, parts of the roof falling on their heads is what prompted employees to start wearing motorcycle helmets at the government office.

除漏水外，天花板的某些碎片不停地砸到他们头上才是致使这栋政府大楼内的上班族开始戴摩托车头盔的原因。

Summer visitors are now trickling home.

避暑客现在开始陆陆续续地回家.

White pigeon wheel and hover, trickling the melodious whistle.

雪白的鸽子盘旋飞翔, 流淌下一串悦耳的哨音.

Tears were trickling down her cheeks.

眼泪顺着她的面颊流了下来。

The trickling filter and activated sludge efficiencies cited required primary sedimentation and effluent circulation.

列举的生物滤池与活性淤泥法的效率就需要初次沉淀和回流.

One could almost hear the roots sucking the earth, the stalks growing, the underground streams trickling.

人几乎能听到植物的根在吸收大地养料, 茎干在长高, 地面底下的小河在汩汩地流着.

The trickling stream glistened in the sunlight.

涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。

Perhaps there are so much wailing wind and noisy weeping rain in the world that I have tender feelings trickling sluggishly from the very heart of the earth calmly.

或许世间有太多太多的凄风，太噪太噪的苦雨。我才坦然从大地的心底，涓涓地流出万种柔情。

The engine was trickling oil.

发动机在滴油.

Blood was trickling out of a cut near his ear.

血从他耳边的伤口往外滴.

On the great highway looking back to the east, far far from his native place,| with his sleeves an old man wiped the tears trickling down his face.

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。（岑参《逢入京使》）

Leather seats , earth tones, bamboo plants water trickling down glass panels have taken their place.

取而代之的则是皮沙发 、 褐色色调 、 盆栽竹和玻璃水幕墙.

The students are trickling out of the classroom.

学生们慢慢地走出教室.

Can converge into the rivers to flow trickling sluggishly and thinly.

是涓涓细流可以汇成江河.

People began trickling into the hall.

人们开始缓步进入大厅。

Study on removal rate of methyl mercaptan and ethanethiol by bio-trickling filter;

生物滴滤器用于处理挥发性有机物，有机物的去除效率受到许多因素的影响。

Study on removal rate of methyl mercaptan and ethanethiol by bio-trickling filter

生物滴滤塔降解甲硫醇和乙硫醇的速率研究

He fell to the ground, blood trickling from his nose.

他颠仆正在天，鼻子流着血。

Some donations are already trickling in.

一些捐赠已经陆续到来。

From the viewpoint of mass and heat transfer in engineering thermophysics, combined with biochemical reaction kinetics considering the limitation of oxygen, a new capillary model has been proposed to study the degradation characteristic of trickling biofilter.

从工程热物理传热传质学理论出发，结合生化反应动力学，并考虑氧的限制，首次建立了一个生物膜滴滤塔处理有机废气的毛细管模型；

And NPR's Nathan Rott reports more information on the NSA surveillance activities is trickling out.

据NPR新闻的纳山·罗特报道，有关国安局监视活动的更多信息将逐渐浮出水面。

Blood was trickling from his mouth.

鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来.

The fans began trickling home before the game ended.

比赛还未结束,观众就开始退场.

There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away!

水管上一定有小漏洞, 瞧水在慢慢流走!

Across the road, willows shook their seaweed tresses over a trickling, dirty river.

公路对面, 柳树在肮脏的小河边摇摆.

Down-trickling Effect and Sumptuary Laws-Basic Motive Force of Promoting Diet Civilization Level

滴流效应和僭越规则&饮食文明水平提升的基本动力

He has bathed his forehead, and the blood has ceased trickling.

他已经洗过了额头, 血也不渗出来了.

Design standards for trickling filters recognize temperature as a factor.

把温度看作是设计滴滤池的一项指标.

He coughed inside his coat, with the wet trickling down inside his turned-up collar.

他把头躲进大衣里咳嗽, 雨水顺着翻着的领子流下来.