trickled

Anger trickled out of him and loneliness took its place.

怒气一点一点地从他身体里消散出去,代替的是一阵寂寞凄凉的感觉.

She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.

她听着溢出的水, 流在山坡上,发着叮略的细微声.

The brook trickled through the valley.

小溪涓涓流过峡谷.

The tears trickled down her cheeks.

热泪一滴滴从她脸颊上滚下来.

Two gin-scented tears trickled down the sides of his nose.

他鼻梁两侧流下了带着酒气的泪.

A tinny music trickled from the telescreens.

电幕上传来一阵轻微的音乐声.

The other afternoon, just before finals week, students, tired and apprehensive, trickled into the center.

期末考试周前的一个下午，疲惫而惶惑的学生们陆续走进了心理咨询中心。

A tear trickled down the old man's cheek

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

A little stream of Knowledge trickled slowly through a deep worn gully.

知识的溪流沿着破败深邃的溪谷缓缓地流着.

He trickled a few drops of oil into the mayonnaise.

他在美乃滋上滴了数滴油。

Blood from his cut lip trickled over his chin.

血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。

The audience trickled into the theater in twos and threes.

人们三三两两地走进剧场.

Blood trickled down his face.

血从他脸上一滴滴流下来.

He trickled the water into the container.

他将水徐徐注入容器中.

Blood trickled down one's leg.

腿淌血了.

A tear trickled down the old man's cheek...

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

As teardrops trickled down her face, she said she will succeed for her grandma and let her do everything she wants.

泪水滑落她的脸庞，她表示为了自己的祖母她也势必要成功，这样就可以满足祖母的任何要求了。

Blood trickled slowly down his cheek.

血从他的面颊上缓缓地淌了下来.

But that price includes leather-trimmed and heated seats and a navigation system& features that only in the last few years have trickled down from luxury models.

不过这个价格包含了真皮加热座椅和导航系统。就在几年以前，这还是只有豪华车才有的配置。

To start with, renewed growth has not yet trickled down to the poorest, the countries and people who had nothing to do with the cause of the crisis yet suffered its consequences as deeply as anywhere else.

首先，增长的恢复尚未蔓延至最贫穷的地区，这些国家和人民与此次危机的根源毫无瓜葛，却遭受到了与其它地区同样严重的影响。

Money that was meant to have trickled down has instead evaporated in the agreeable climate of the Cayman Islands.

在开曼群岛宜人的气候下,原本应该流下来的钱反而蒸发了。

Rain trickled down the windows.

雨水从窗户上流淌下来.

A stream of water trickled ceaselessly over the rocks.

一股水流不断地从岩石上流下来.

He trickled oil into the gear.

他把油滴入齿轮.

Something changed in the music that trickled from the telescreen.

电幕上的音乐声有了变化.

Tears trickled down her cheeks.

她眼泪扑簌簌地往下掉.

A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass.

一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。

The ball trickled into the hole.

那球慢慢地滚进洞内.

A tear trickled down the old man's cheek.

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

The small river before him trickled on, patiently, tenaciously.

面前那道小河缓缓淌着, 耐心又有韧性.