trespassing

You're trespassing!

你这是非法侵入！

A fence surrounded the perimeter, with signs warning that it was'Private Property -- No Trespassing.

农场周遭都围着篱笆,篱笆上面挂着警示牌: “ 私人财产 ─ ─请勿穿越”.

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staff slipped them in.

《华盛顿邮报》称，这对不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地妨碍正常施工

He told me I was trespassing on private land.

他说我在擅闯私人土地。

No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.

严禁擅闯！违者将被射杀；幸存者将被射杀。

May I ask why you're trespassing on my land?

我想问,你为什么要入侵我的领土?

I caution you that you are trespassing.

我提醒你,你已非法闯入私人的领地.

The farmer built an electric fence around his field to put an end to trespassing.

那农民在他的田地四周筑起一道电网，以防闲人侵入。

She is trespassing upon my privacy.

她侵犯了我的隐私.

They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.

他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。

Compton was arrested, when he was charged with four counts of bestiality, four counts of criminal trespassing and four counts of misdemeanor cruelty to animals.

康普顿随后被捕，同时被指控四项兽奸罪、四项非法侵入罪和四项虐待动物的轻微罪。

He was trespassing on my property.

他侵占我的地方.

No trespassing.

禁止侵入。

They were trespassing on private property...

他们擅自闯入私人房屋。

The grounds are fenced in to prevent trespassing.

庭院用栅栏围着以防外人进去.

They were trespassing on private property

他们擅自闯入私人房屋。

Don't come trespassing on my land again.

别再闯入我的地界了.

So, you want to tell me why you're trespassing on my property?

想告诉我你为什么侵入我的地方 吗 ?

I warned you men that if you continue trespassing I'll release this dog and you can take the consequences.

我警告过你们这些人，如果你们继续侵犯，我就要放狗了，届时后果自负。

They were trespassing on private property.

他们擅自闯入私人房屋。

Anyone caught trespassing on my land will be taken to court.

无论是谁,只要被逮住侵占我的土地,都要送上法庭.

He was arrested on multiple occasions for breaking and entering a building with intent, unlawful driving of an automobile, larceny and trespassing, and malicious destruction of personal property.

他被捕的原因有：多次闯入大楼偷车未遂、盗窃、非法闯入及蓄意破坏他人财产。

to enter land or a building that you do not have permission or the right to enter He told me I was trespassing on private land.

擅自进入，非法侵入（他人的土地或建筑物）他说我在擅闯私人土地。威胁；

Japan was forced into a humiliating climbdown after it arrested a Chinese trawlerman accused of trespassing in its waters.

日本以擅入本国海域为由，拘捕了一名中国拖网渔船船长，最终却被迫忍辱退让。

May l ask why you're trespassing on my land?

我可以问一下你们为什么侵入我的地盘 吗 ?

He accused me of trespassing on his estate.

他控告我擅自进入他的庄园.

Those arrested aren't students, but trespassing, police say.

被逮捕的那些(人)不是学生, 而是(正在)非法侵入, 警察说.

The neighbour's dog howls. Probably a trespassing squirrel.

邻居家的狗突然狂叫起来，可能是一只松鼠惊动了它。

No trespassing, ie as a warning sign.

严禁擅自进入(告示用语).