treads

He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上.

So she treads lightly, trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.

因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。

One event treads close on another.

相继而起.

During Christmas everybody treads on air.

圣诞节期间每个人都喜气洋洋.

Lateral-creepage corrugations are found most often in curves and on treads where the wheelsets are mis-aligned.

横向蠕滑产生的波浪磨耗常见于曲线和导向不良的车轮踏面.

Success treads upon the heels of effort and perseverance.

只要努力不懈,坚韧不拔,就会成功.

The ox when weariest treads surest.

牛困走得稳.

But the Jin business's trail is treads China, to enjoy a good reputation the whole world.

而其中晋商的足迹更是踏遍华夏 、 享誉全球.

THE WOOD STRUCTURE AND TREADS, METAL OR WOOD BALUSTERS BRINDG ELEGANCE AND LIGHTNESS TO THE ROOM.

全木质的龙骨和踏步板, 金属或木质的围栏,给居室带来难以言喻的优雅和轻盈.

The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.

楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.

Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.

你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。

He will come upon rulers as upon mortar, As the potter treads the clay.

他必临到掌权的,好像临到灰泥, 仿佛窑匠踹泥一样.

Year treads on year.

年复一年.

I don't know how can people respect a sweatshop factory, a company that treads on law?

我不知道,一个血汗工厂 、 一个践踏劳动法的企业,有什么值得尊敬的.

One event treads close on another.;

相继而起。

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。

In his family, one calamity treads on the heels of another.

在他的家里, 灾难接踵而来.

Japanese Three: Honda treads water while it waits for bold new designs from its Americanized management team to reach market, particularly the Acura NSX super car, which has been on the auto show circuit now for several years.

日本三巨头：在本田的美国化管理团队将新品投放市场之前，该公司还会原地踏步，尤其是它的讴歌NSX超跑，这款车型已经在各大车展上亮相好几年了，但至今仍未上市。

Clicking Power Treads no longer interrupts commands.

切换假腿不再打断任何动作了.

There were twisted metal girders and rubber tyres their treads still clearly visible.

扭曲的金属支架还有橡胶轮胎,上面的胎纹仍旧清晰可见.

Turns with his share, and treads upon.

用犁耙翻着这些土块, 并踩上几脚.

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

政府在处理这个问题时须慎之又慎。

The social learning theory and its practice is a new trend of the behavioral psychology, which brings the behavioral learning theory to develop a school of it's own in the modern psychological world whose main treads are the cognitive psychology and the humanistic psychology.

社会学习理论和实践代表了行为主义当代走向的一种新趋势，它使行为主义学习理论能够在认知心理学和人本主义心理学几乎平分天下的当代独树一帜。

So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.

因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.

Don't tread ash into the carpet!

别把烟灰踩进地毯里！

Notice how the tread on this tyre has worn down.

注意这个轮胎的花纹磨损的程度。

He walked up the stairs. The treads were covered with a kind of rubber and very quiet.

他走上楼梯。梯面上铺了一种橡胶，因此没有什么声响。

Research on Measuring Shape of Wheel Set Treads with the Digital Camera

用数码相机测量轮对踏面形状的研究

Production of the pre-cast stair treads and reconstituted stone surfacing to all stairs and landings in the newly built staircase.

预制楼梯板的生产及在新建建筑内对所有楼梯及其平台是用人工大理石进行贴面的。

I heard his heavy tread on the stairs.

我听到他在楼梯上的沉重脚步声。