treacle

We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

There's treacle tart and custard or cold bread and butter pudding.

这儿有糖浆馅饼和蛋奶沙司，还有冰面包和黄油布丁。

As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.

随醒酒时间的推移, 糖蜜, 茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来.

The fly that sips treacle is lost in the sweet.

啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生.

treacle pudding

糖浆布丁

So, was that a true story? Did a treacle tsunami happen?

那么, 这是个真实的故事 吗 ?真的发生过一场蜜糖海啸?

They lived on treacle,'said the Dormouse, after thinking a minute or two.

“她们靠吃糖浆生活.”睡鼠想了一会儿说.

What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.

胡闹了一通后，我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上，全是糖浆。

Blend a little milk with two tablespoons of treacle.

将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.

We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

a treacle tart

糖蜜馅饼

I have also tried using golden syrup or treacle instead of only sugar and that can be very good, too.

我也尝试过用金黄糖浆或糖稀代替砂糖，成品同样非常美味。

Treacle,'said a sleepy voice behind her.

“糖浆.”一个困倦的声音从厨师后面传来.

We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious...

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

Blocks of ice cream in every flavor you could think of, apple pies, treacle tarts, chocolate eclairs and jam doughnuts, trifle, strawberries, Jell-O, rice pudding.

你所能想到的各种口味的大块大块的雪糕、苹果馅饼、蜜糖果饼巧克力棒糕、果酱油炸饼、草莓、咖胆、米饭布丁……应有尽有。