transpired

I briefly related to him what had transpired.

我简要地向他叙述了发生的事.

It transpired that the fire was caused by a careless smoker.

据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.

But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an Edwardian popular song.

但后来表明,这首诗是典型地模仿了爱德华七世时期的一首流行歌曲.

Here is what transpired when Hillary sat down to talk with Herb.

以下是希拉里坐下来跟赫伯谈话时发生的情形.

It transpired from the whispers of the Quick Man.

这全是奎克曼的耳语造成的.

This , it later transpired, was untrue.

此事后来得知不属实.

All the forces of isolationism would have been aroused if any part of interchanges had transpired.

来往的电文,只要其中任何一部分稍有泄露,国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之.

It transpired that Paolo had left his driving licence at home.

后来才知道保罗把驾照忘在家里了。

Investigators are trying to establish a sequence of events that transpired on the jet, which vanished from radar March 8, most critically the loss of communication.

对于这架在3月8日消失在雷达屏幕上的飞机，调查人员正试图对机上发生的事件理出一个顺序。

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.

会上到底发生了什么现在还没人知道。

This story, it later transpired, was untrue.

后来得知，此事纯属凭空假造。

It transpired that she had worked as spy in east Germany.

据知,她曾在东德从事间谍工作.

I gave an honest account of what transpired.

我如实地描述了所发生的事.

It transpired that Paolo had left his driving licence at home...

后来才知道保罗把驾照忘在家里了。

It transpired that Paolo had left his driving licence at home

后来才知道保罗把驾照忘在家里了。

Transpired, were forbidden under Saudi law.

最后得知，根据沙特阿拉伯的法律这些是明文禁止的。

The events that transpired after September 11 have had a huge impact on the American psyche.

九一一事件后所发生的种种,都在美国人的精神面造成相当大的冲击.

It later transpired that he hadn't been telling the truth.

他当时没说真话,这在后来显露出来了.

It later transpired that he had lied about the money.

后来知道关于钱的事他曾说了谎.

These secrets presently transpired.

这些秘密立刻就泄露了.

As it transpired, the Labour government did not dare go against the pressures exerted by the City.

后来人们得知，工党政府不敢与伦敦金融界施加的压力相对抗。

It transpired that the gang had had a contact inside the bank.

据报这伙歹徒在银行里有内应。