translated

The book was subsequently translated into 15 languages.

该书后来被译成15种语言。

He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.

他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。

This French book is translated from Latin.

这本法语书译自拉丁文.

Martin Luther translated the Bible into German

马丁·路德把《圣经》译成了德语。

The Celtic word 'geis' is usually translated as 'taboo'

凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。

We translated his silence as a protest.

我们把他的沉默解释为抗议.

The book was translated from French into English.

这本书已由法语译成英语.

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

The sentence had been wrongly translated.

这个句子翻译错了。

He translated the letter into English.

他把这封信译成了英文。

He translated the passage literally.

他逐字逐句地翻译这段文字.

The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.

指令被转换成计算机易于处理的二进制码。

I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.

我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。

The book being translated is provided for in your contract.

在你们的合同中已确定要翻译这本书.

Martin Luther translated the Bible into German.

马丁·路德把《圣经》译成了德语。

The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".

凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

He translated the fight to the public arena.

他把格斗转移到公共竞技场.

He translated what I said in English into Chinese.

他把我用英语说的译成汉语.

Her books have been translated into 24 languages.

她的书被译成了24种语言。

All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.

所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。

His writings had been translated into various languages.

他的著作已被译成几种文字.

The poems have been translated into more than ten languages.

这些诗已被译成十几种文字.

Your decision must be translated into specific, concrete actions.

你的决定必须转化为具体明确的行动。

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

A friend of mine has been translated to the Ministry.

我的一个朋友被调到了部里工作.

My work has been translated into a number of other languages.

我的这本书已被译成了各种外文.

He has translated her latest book into Korean.

他把她新出的书译成了韩语.

His theorem can be translated into simple terms.

他的定理可用更简单的术语来解释.

Only a small number of Kadare's books have been translated into English

卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。