traces

The bed bore traces of having been slept in.

那张床上留有被人睡过的痕迹.

Police searched the area but found no trace of the escaped prisoners.

警方搜索了那一地区，但未发现越狱逃犯的任何踪迹。

All her yesterdays had vanished without a trace.

她的过去已经完全烟消云散了。

He vanished without trace.

他消失得无影无踪。

Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.

她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。

A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.

光快速冲洗一下是不够的.得用大量流水把残余的洗发水都洗干净.

It's exciting to discover traces of earlier civilizations.

发现以前文明的遗迹，真令人兴奋。

Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.

她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。

Age has left its traces on her face.

岁月在她脸上留下了痕迹.

He could trace his ancestors back seven hundred years.

他的先祖可以上溯到700年前。

infinitesimal traces of poison

微量毒素

Wash them in cold water to remove all traces of sand.

用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。

The school traces its history back to 1865.

这个学校的历史可以追溯到1865年。

The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.

王子的态度平易谦和，没有一点傲气。

He was able to trace his ancestry back over 1 000 years.

他可追祖溯宗至1000年以前。

His family traces back to the Norman Conquest.

他的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

Age has left its traces on his face.

岁月在他脸上留下了痕迹.

The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.

验发现他胃中有微量毒物.

The local church has traces of fifteenth-century frescoes.

当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。

Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.

彻底煮熟的肉不会带有血色。

The custom traces to the time of the Warring States.

这个风俗可上溯到战国时期。

She spoke without a trace of bitterness.

她说话时一点儿也不伤感。

Cleanthes believes that the universe exhibits traces of design.

克林提斯相信,宇宙呈现出经过设计的迹象.

The trace showed a normal heart rhythm.

描记图表明心率正常。

The horse kicks over the traces.

这匹马不上套.

Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.

流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.

Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.

分析显示，尸体中有微量砒霜。

The ship had vanished without trace.

那艘船消失得无影无踪。

Traces of mother-right are also found until late in the Middle Ages.

直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.

There are traces of poison in the fish.

这种鱼体内有微量的毒素.