top shape

James is still getting back into top shape after the most serious injury of his career, and it has manifested itself especially on the defensive end of the floor.

在经历生涯最严重的伤病之后，詹姆斯正慢慢恢复到最佳状态，尤其在防守端的表现证明了这一点。

Hooliganism at abroad is the top shape of field spectator violence.

国外足球流氓问题属于球场观众暴力的最高阶段；

The US economy, while hardly in top shape, is at least plodding ahead, while the eurozone is wobbling on the edge of a cliff.

美国经济虽然不在最佳状态，但至少在缓慢前行，而欧元区经济则处于岌岌可危的悬崖边上。

Analysis is made on block effect to cutters of PDC bit with 3 factors: different top shape, cutter-distributing and wearing degree.

对PDC钻头冠部形状及不同的布齿密度和切削齿在不同的磨损状态下对PDC钻头切削齿受力的影响进行了分析；

The structure parameters include wedge-shaped combustion chamber angle, piston top shape and the locations of dual-spark.

其中结构参数包括楔形燃烧室角度、活塞顶形状和火花塞位置，运行参数包括点火时刻、混合气浓度和残余废气量。

The special feature of the new testing method is that a cake-like sand test piece with V-shape groove on its surface is heated from bottom to top in a new-designed high temperature shock heating furnace.

新试验方法的特点是采用表面有V形沟槽的圆饼形型砂试件，在激热试验炉中受到自下而上的高温烘烤。

In addition, the influences on stress concentration of four kinds of different top shape punches are compared and analyzed.

此外，对于四种不同上端形状的凸模进行了比较，分析凸模安装部分的不同形状对应力集中的影响。

You'll grow as a person and keep your resume in tip-top shape.

你会获得个人的成长,并恢复到最佳状态.

With the Pen Tool ( P) draw a highlight shape on the top leaf half.

与钢笔工具性（P）制定的一个亮点形状对叶片顶端的一半。

You need to get a full night's rest so you can be in tip top shape tomorrow.

你需要好好休息，明天才能有最好的状态。

When the load exceeds the ultimate bearing capacity of the piles the distribution curve of load at the top of piles under box foundation varies step by step from paraboloidal to the shape of a pot-bottom.

课题还获得了由容许荷载、极限荷载到破坏荷载全过程的桩顶荷载分配曲线。

I won't eat over Christmas so I can get in top shape for the game!

圣诞节期间我不会懒惰,这样我就可以在比赛前达到最佳状态.

Hall of the seven broad, deep into four, four Arab-Israeli Danyan top shape.

殿向面宽七间, 进深四间, 单檐四阿顶形制.

Long pile length changes have little affect on distributing shape of stress of the top and bottom of pile, only have an affect on value of stress. ( 3) With long pile replacement ratio increases, raft bottom average settlement decreases gradually.

长桩长度的变化不影响桩顶和桩端应力的分布形状，只影响应力数值的大小。（3）筏板底平均沉降随长桩置换率的增大而减小。

Sergio: They sustain a lot of injuries but these are athletes in top shape.

塞吉奥：他们承受了很多的伤痛，但是他们都是最强健的运动员。

I'm in tip top shape a muscle bound freak, with all the attitude I need.

形态一流的我,颤动着一块块畸形的肌肉, 具备了我需要的一切姿态.

When the owner trainer felt his cricket was in tip-top shape, he would announce a challenge.

当它们的拥有者和教练觉得它们处于最佳的竞技状态时, 他们就会摆擂台了.

Hiking is a terrific way to keep your body and mind in top shape, both now and for a lifetime.

远足是一种保持你身体和意志强健的绝佳方法，无论是现在还是一生都是如此。

The division's finances are in top shape.

分公司的财务达到了最佳的状态。

You must keep your body and mind in top shape if you expect to perform at the top of your game.

如果你想混得好，就必须将身心保持在最佳状态。

Bus width indicator. Place on top of a white bus shape and type in the number of lines on the bus.

总线宽度指示符。放置在白色总线形状上并在总线上键入线数。

Get your accounting in top shape.

2.保证会计账目处于最佳状态。

David: These two are in tip top shape.

大卫：这两个都最好的。

I'm in tip top shape, a muscle bound freak, with all the attitude I need.

形态一流的我，颤动着一块块畸形的肌肉，具备了我需要的一切姿态。

At the beginning, they were not in top shape.

开始的几场比赛，队伍的状态不是很好。

Eating and drinking healthy gives your body the nourishment it needs to keep your brain in top shape.

饮食健康能给予你所需的营养，让你的大脑保持最佳状态。

Exercises can isolate these different systems and make the body work harder to keep them in top shape.

锻炼可以强化不同的系统，也会促使身体努力运转从而让这些系统保持最佳状态。

Here are some suggestions to keep your site in top shape.

下面有一些建议能够使你的站点处于最好的状态。

Andrey, at your age in order to be in top shape you should definitely do yoga.

在你这个年纪要保持好的状态，建议你绝对要做瑜伽。

Don't worry about it.Well, we picked a fine day for a walk. in tip top shape

你不用管了。你看，我们选择了多美好的一天来散步。