tolerated

For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.

尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她,甚至崇拜她.

The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out

骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。

Freedom of religious belief was not in general tolerated.

宗教信仰自由通常是得不到允许的.

This sort of behaviour will not be tolerated.

这种行为是不能容许的。

Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated

奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。

A childish idea like that can be amusedly tolerated.

像那样幼稚的想法可以一笑置之.

If this can be tolerated, what cannot?

是可忍也, 孰不可忍也?

She tolerated the chemotherapy well.

她对这次化疗的耐受力很强。

Their relationship was tolerated but not encouraged.

他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.

这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽.

I don't know how you tolerate that noise!

我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.

奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。

She can no longer tolerate the position that she's in

她再也受不了自己的处境了。

Elizabeth tolerated Sarah's antics.

伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。

We have to tolerate each other's little foibles.

我们得互相容忍对方的小缺点。

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.

招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。

Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.

赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。

People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd-job-man.

大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的.

American customers no longer tolerate shoddy goods.

美国的顾客不再容忍劣等货了。

She tolerated the teasing, until the fourth grade.

她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。

I can just about tolerate it at the moment

当时我差一点就忍受不了了。

So far, the drug seems to have been well tolerated.

这种药到目前为止好像耐受性还很不错.

She refused to tolerate being called a liar.

她拒不接受被称为撒谎者。

The ability to tolerate pain varies from person to person.

对疼痛的忍受力因人而异。

She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.

她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。

Political dissent would no longer be tolerated.

政见不和将不再被容忍。

Surely, we tolerate all opinions here.

当然，我们这里容许发表各种意见。

Deviation from the norm is not tolerated.

不能容忍离经叛道行为。

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决不能容忍滥用公款的现象.