togetherness

Our togetherness today hasn't exactly been good luck.

我们今天泡在一块肯定没好运。

It is a call for the greater strength that lives in our togetherness.

团结会让我们拥有更强大的力量。

Readers, have you ever experienced too much togetherness with your significant other?

读者们, 你们有没有经历过跟另一半在一起的时间太长的情况?

Go now to your dwelling place to enter into the days of your togetherness.

快去往你们的爱巢吧今后的日子形影不离

Sharing bread, whether during a special occasionor at the family dinner table, is a common symbol of togetherness.

无论是在特殊场合还是在家庭餐桌上,分享面包常常象征着团聚。

The philosophies of Shanghai Expo are understanding, counication, togetherness and cooperation.

上海世博会的理念是:分解 、 沟通 、 欢聚、合营.

The difficulties have created a spirit of togetherness.

危难造成了一种患难与共的精神.

The philosophies of Shanghai Expo are understanding, communication, togetherness and cooperation.

上海世博会的理念是:理解 、 沟通 、 欢聚、合作.

They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.

他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。

There's never much conversation, just a peaceful togetherness.

我们从来没有很多话好说，就是平静地呆在一块儿。

It's about the togetherness of music and culture.

这是音乐与文化的融合。

Their togetherness begins at 8 a.m. with an intelligence briefing in the Oval Office.

从早上8点起,他们就一起在椭圆办公室听取情况简报.

The message that our team about everyday is togetherness.

我们队内经常讨论的一个话题就是团结.

As a result, it no longer shares the day's news* or the feeling of togetherness.

其结果是，大家不再相互交流一天的事，也感觉不到合家团聚的气氛。

Red& White roses together: unity or togetherness.

红白玫瑰搭配：合二为一，密不可分。

Lean on that strength of togetherness. Keep the collective strong. Stay focused.

依靠团结的力量，保持集体的强大，保持专注。

We are zeal welcome kingdom friend light, cooperative venture, inorder that corporate management , togetherness creation brilliancy!

我们热忱欢迎各界朋友惠顾 、 合作,为了共同的事业携手并进, 共创辉煌!

single men in Manhattan had yearned for that kind of separate togetherness.

一群单身汉就期待得到这种同居的独居生活。

Granted, all this forced "togetherness" may not work for every project team.

当然，所有这些强迫的“共同”不一定对所有的项目组适用。

Family togetherness also an important aspect of the trend.

家庭聚餐亦是这一趋势的重要方面.

No one had ever offered to enjoy togetherness with me.

以前从未有人提出要与我“享受团聚”。

It's that togetherness that will take us through in the Champions League and The Premiership.

是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前.

Food. Room Service. Togetherness. Heaven, is it not?

美食、周到的客房服务，这些加在一起不就是天堂吗？

We need to strengthen this spirit of togetherness.

我们必须加强这个观念。

Few saw the big lie of togetherness for women.

几乎没有人能看到“归属感”对女人的谎言.

A combination of white and red roses means togetherness for all time.

红白色玫瑰的组合,代表永远在一起的意思.

Now I believe mary had a spiritual togetherness with god and also jesus which is one.

现在我相信上帝与玛丽有一种精神和向心力，这是耶稣还。

Togetherness is the new wonder ingredient in marriage.

和睦是婚姻中神奇的新要素.

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物,包括一整条鱼, 来代表团圆和富饶, 或一只鸡来代表兴旺.

Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.

什么都不能取代真爱与家庭和睦。