toddling

He was clearly the hometown hero in the sort of student show where 5-year-olds toddle around the edges of the village scenes in tutus.

在这类由五岁孩童穿着芭蕾裙在乡村场景中伴舞的学生演出活动中，他明显成了荣归故里的英雄。

My father tells me even before I could talk I would toddle into classes and talk as if I was a teacher.

父亲告诉我，在我还不会讲话时，就会摇摇晃晃地走进教室里，咿呀发音，假装自己是一位老师。

I'm juse toddling of to Mary's, why don't you come?

我这就溜达着去玛丽家, 你为什么不一起去 呢 ?

She fell while toddling around.

她摇摇摆摆地到处走时摔倒了

...once your baby starts toddling...

一旦你的宝宝开始蹒跚学步

You folks are going to toddle back to your little holes and you are gonna come up with a decent slogan

你们几个给我爬回各自的窝，，想出一个得体的标语，

To move with a waddling motion; toddle.

摇摇晃晃地走趔趔趄趄地移动，移动；

She was last seen toddling off in the direction of the sea.

人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走.

So, Harry, just toddle upto the hospital wing-ah, Mr. Weasley, Miss Granger, would you escort him?-and Madam Pomfrey will be able to-er-tidy you up a bit."

好了，哈利，溜达着到医院去吧—啊，韦斯莱先生、格兰杰小姐，你们能陪他去吗？庞弗雷夫人可以—哦—再给你修整一下。”

We must be toddling.

我们要走了.

I must be toddling now.

我现在得走了.

Her baby has just learned to toddle.

她的宝宝刚会走道儿。

We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.

我们看著那小男孩特意晃到冰箱前.

The baby has just learned to toddle.

小孩子刚会走道儿.

I spent the afternoon in the garden, watching my nephew toddling around after his puppy.

我一下午都在花园里，看我的侄子眼在他的小狗后面蹒跚地四处跑。

toddle It is time to change the diaper ！

该换尿布了！

You could see his grandson toddling around in the garden.

你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.

And toddle off to sleep soundly to await the alarms of the morning.

然后一直大睡直到早上的警报声。

I can think of only one, down by the beach in an area too remote to easily toddle to the pub with your legs crossed.

我所能想到的只有一个，沿海滩向远走，远到你不能轻易地走到酒馆。

The child was toddling along the road.

小孩子正蹒跚地沿着马路走.

I thought we might toddle across the road for a pre-dinner drink.

我想我们可以过马路在饭前去喝一杯。

Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddling out of an alley accompanied by a dog.

他举止粗犷，但侠骨柔肠，这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来，身旁有一只狗。

From toddle to almost fledged, Great wall hotel displayed its talent for the first time and is making phenomenal progress to become stronger, more dedication and self-confident.

金长城大酒店从蹒跚学步到羽翼渐丰，从初露锋芒到高歌猛进，金长城将一步步走向坚强，走向自信；金长城将一步步走向执着，走向辉煌。

As we look at them toddling together, haggard and disheveled working parents that we are.

看着他们一起蹒跚学步的是我们这些疲惫而凌乱的上班族家长。

And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.

昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。

It's getting late; we must be toddling.

时间已迟，我们必须出发了。