to lay the foundations

Aeneas founds or to lay the foundations for four cities prior to his arrival in Latium.

埃涅阿斯在抵达拉丁姆平原前,奠立或建造了四个城市的基础.

The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.

建筑工人正开始给新校舍打地基。

The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.

出路在于为消费的可持续增长打好基础.

It is now that the spadework has to be done to lay firm foundations for later success.

现在应该着手做一些准备工作以便为日后的成功打下坚实基础。

Lay next foundations to extend the home market below the line later, collect experience.

为以后拓展线下国内市场打下基础, 收集经验.

Thus their motivation is short-term empire-building rather than fostering research and development to lay the foundations for long-term success.

因此他们的动机是在短期内建立生产基地，而没有着眼于扶持研发，为更长远的成功打下基础。