to give

As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift.

赶巧他也去伦敦,所以能载我一程.

We have six copies of the book to give away.

这本书我们要赠送6本出去。

The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.

沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.

The lady is glad to give the sh lad to the sad lad on the ladder.

士乐意把色拉送给梯子上的那位悲哀的小伙子.

The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.

这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.

我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

We're waiting for the director to give his assent.

我们在等待董事同意.

Moved by sympathy for the young lovers, Aphrodite decided to give them aid.

这对年轻恋人的真情深深地打动了爱神阿佛洛狄忒.

It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?

鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

他对任何不幸的人都很慷慨.

She's due to give birth at any moment.

她随时可能分娩。

We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.

我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

There remain some concerns over aspartame, the low-calorie chemical used to give diet sodas their flavor.

这让我们联想到阿斯巴甜, 一种用于苏打汽水的低卡路里化学合成添加剂.

You didn'tneed to give me any more money you know, but thank you.

你看你原本不必再给我钱的，但还是要谢谢你。

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

They've got to give you their best advice as early as possible.

他们应能尽早向你提出好建议.

In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.

在某些情况下,这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴.

The child waited two hours before she was called to give evidence.

小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。

I was going to give you a bell tomorrow.

我明天给你打电话。

Nobody used to give a fuck about accents in movies.

虽然很痛苦,没人会在电影里注意自己的口音.

CHICAGO – Is It'safe to give preschoolers Ritalin, the popular attention deficit disorder drug?

芝加哥——利他林作为注意力缺陷障碍的常用药,用于学龄前儿童是否安全?

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.

He ate the white eggs to give himself strength.

他吃白色的海龟蛋,为了使身子长力气.

Be sure to give your family my regards.

务必代我向你的家人问好。

It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.

大量失实的报道称阿姆斯特朗拒绝提供证据。

What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.

他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。

Robin Hood, an English archer and outlaw, stole from the rich to give to the poor.

罗宾逊, 一位英国的弓箭手兼逃犯, 他被人从富人家偷走交给穷人家.

There's no need to give me the money; I don't expect it of you.

没有必要给我钱, 我没指望你会给钱.

The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.

校长应邀简短谈谈访美情况.

Please will everyone keep mum about Saturday. We want to give them a real surprise.

请大家对周六的事情保密, 我们想给他们一个惊喜.