tiptoed

She does not tiptoe through life taking cues from others.

她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活.

She tiptoed to the bedside of the child.

她跷着脚走到孩子的床边.

Scarlett tiptoed above the crowd and saw the captain of the militia mounting the orchestra platform.

思嘉踮起脚尖从一群人头上望去,只见民团队长正登上乐队演奏台.

She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.

她蹑手蹑脚地从房间走出去,以免吵醒他.

Melanie patted her shoulder and Pittypat tiptoed heavily about the room pulling down the shades.

媚兰拍着她的肩膀,皮蒂帕特踮着脚尖吃力地在房里走动,她想把窗帘放下来.

He tiptoed quietly up the stairs.

他踮着脚轻轻走上楼梯.

Cathleen bent down and Melanie tiptoed. They kissed.

凯瑟琳俯下身子,媚兰踮起脚尖,她们亲吻了.

They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.

他们踮着脚上楼,生怕把孩子吵醒.

He stood on tiptoe to scan the crowd.

他跷起脚往人群里看。

She went away, walking on tiptoe out of the room.

她踮着脚尖走出了房间。

He tiptoed out of the ward.

他蹑着脚走出病房.

She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.

她得踮着脚才能够到顶层搁架。

At 2 a. m. Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living room. "Tiptoe downstairs," she told her husband. "Don't turn on the lights. Sneak up him before he knows what's happening."

半夜两点时，科尔肯太太确信自己听到客厅里有贼，就对丈夫说：“别开灯，轻手轻脚地下楼，悄悄地靠近他，别被他发觉。”

She tiptoed into the room for fear of being found.

因为害怕被人发现，她蹑手蹑脚地进入屋内。

I hurt my tiptoe last night while walking in the dark.

昨晚在黑暗中走路，不小心踢到了大脚趾。

The nurse tiptoed down the hall.

那护士踮脚走过大厅.

She slipped out of bed and tiptoed to the window.

她溜下床，蹑手蹑脚地走到窗户旁边。

He had to stand on tiptoe to reach the shelf.

他得踮着脚才够得着架子。

I tiptoed past the sleeping child.

我踮着脚从睡着的孩子旁边走过.

She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.

她把自行车斜靠在石墙上，踮起脚往墙内张望。

He tiptoed to the door in his stockinged feet.

他踮着脚尖走到门口，只穿着袜子没穿鞋。

I tiptoed toward the Indian and Vargas.

我踮着脚走到印第安人和瓦格斯那里.

Standing on tiptoe, the boy looked over the wall.

那孩子跐着脚望墙外。

I tiptoed over to the window.

我踮着脚走到窗前。

She tiptoed to the bed where the child lay asleep.

孩子睡着了，她踮着脚走到他床前。

My mother would tuck me in, turn out the lights and tiptoe out.

母亲会给我掖好被子，关上灯，然后蹑手蹑脚走出去。

The sun smiles and watches your toilet. The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning comes tiptoe to your bed and kisses your eyes.

太阳微笑着，望着你的打扮。当你睡在你妈妈的臂弯里时，天空在上面望着你，而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟前，吻着你的双眼。

The man nodded with a respectful smile and quickly tiptoed out again.

营业部主任微笑着点头,又轻灵地蹑着脚尖退了出去.

To widen his horizon, Bohun Maoren took him to the cliff at the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the cliff, and asked Lie Yukou to have a try.

为了让列御寇开开眼界，伯昏瞀人带着他来到山顶的悬崖旁，伯昏瞀突然后脚跟悬空，前脚掌站在悬崖边上，请列御寇过来试试。

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她用脚尖悄悄地走到酣睡的孩子床前.