tip off

Acting on a tip off, the police arrested the drug smugglers.

警方根据密报逮捕了毒品''.'走私者'. ''.

Acting on a tip-off , the police arrested the drug smugglers.

警方根据 密报 逮捕了毒品走私者.

Since they're difficult to copy, the serial number should tip off a counterfeit bill.

而序列号又难以复制, 因此通过它可以检验出假钞.

Go to your father, taking him aside and tip him off that the man is a swindler.

到你父亲那里，把他带到一边，悄悄告诉他那人是个骗子。

An implement for cutting the tip off of a cigar.

切割香烟末端的工具。

They enter the house in a rough neighborhood without working with local police to get a search warrant, fearing officers could tip off the smugglers.

他们进入这个位于崎岖地带的房子，没有与当地警察合作以取得搜索证，因为担心警方会事先警告这些走私者。

The man was arrested after an anonymous tip-off.

有人匿名举报后，那个人被抓了起来。

Effort from tip off to whatever time in the morning a game might be decided.

任何一个早晨的努力是可以在一场比赛可以体现的.

We had to tip up the bed and the model was in grave danger of falling off it!

我们不得不把床的一头掀起来，模型差点就从床上掉了下去！

Why would Nina's stalker tip off the paparazzi?

为什么妮娜的跟踪者要把消息透露给狗仔呢

And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude.

一但你的上司对你有好的认同感，不久后他（她）将会对你的才能与好的态度提供更高的管理职位。

the enormous oil spill off the southern tip of the Shetland Islands

设得兰群岛南端附近海域大量的溢油

Workers apt to tip off peers, not bosses: survey.

调查：多数职员不提醒上司难堪事。

Look, you can't blow the lab. It'll tip off Kalume.

听着，你不能炸掉实验室，卡鲁姆会知道的

I heard the pick ringing on the limestone soil, its iron tip sometimes giving off sparks when it hit a stray piece of flint on the sea bottom.

我听到石灰质的地上铁锨叮叮作响，铁锨有时碰到丢在水底下的火石，发出星星的火光。

Just don't forget to carefully trim the tip off each claw before applying the nail cap.

只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。

The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.

在一名群众向警方举报以后，那人就在家里被逮捕了。

His20-year-old bride, Rasha, was rescued by local police and firemen who forced open the door of their apartment in the Italian city of Crema after a tip off from Rasha's family.

齐耶德的妻子名叫拉莎，现年20岁。警方在接到其家人报警后和消防队员强行冲入了这对夫妇所住的公寓，并最终把她解救了出来。

The police arrested him after an anonymous tip off.

在接到匿名举报后，警方逮捕了他。

Don't look suspicious! That will tip off the police!

别显得那么紧张，那样会让警察注意你的。

That might tip off what the real price should be.

只要他出价,赌签真实总值也就可能有个眉目了.

The way to tip off any rejection or obstruction of solicitation or demurral;

对排斥、阻挠征询或异议的举报方式；

Eg. did nancy want him to tip off the IRS confidentially?

南希是否希望他秘密地向国内税收局通个风？

According to Mr Webb, he received an anonymous tip-off that "hundreds of insurance sales agents" had been offered PCCW shares in return for voting for the privatisation offer.

据韦伯称，他曾收到匿名举报，指称有人向“数百名保险经纪人”赠送电讯盈科股票，以换取对私有化收购的支持。

That should have been the tip off for you, my friend.

那本该是对你的告诫，我的朋友。

Ray Allen once dunked the ball in his own hoop following tip-off a high school senior.

雷阿伦曾经在他高中时在一次跳球后把篮球扣进了自家篮筐.

The police were given a tip-off .

有人向警方 告密.

If all are healthy, it may not be a game between two juggernauts, but watching two of the league's youngest, most fun stars going head-to-head to tip off Christmas will be well worth planting yourself in front of the TV for.

如果全员健康，这场比赛可能无法惊天地泣鬼神，但是看着联盟中两只最年轻的球队和最有趣球星间的肉搏来揭开圣诞大战面纱还是值得的。

We will try to be efficient and to control them from the tip-off.

我们会努力保持效率，并从一开始就控制住他们。

They got a tip-off on the raid.

他们得到突击检查的警告.