tinkling

With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken.

只听珑璁一声, 我的心也揪了一下, 生怕那件抱起碎了.

I could hear bells tinkling in the distance.

我能听到远处叮当铃响。

To a tinkling or ringing metallic sound.

发出清脆的叮当的声音.

Make or emit a high tinkling sound.

发出清脆的叮当的声音。

Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.

九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.

她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。

It was like the tinkling of a bell.

好象是个受到振动的铃铛。

Through the grass came a soft silvery tinkling.

从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。

To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box.

跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子 丁冬 响.

tinkling laughter

银铃般的笑声

I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.

Chilling winds swept beneath the door-sills and rattled the loose window-panes with a monotonous tinkling sound.

寒冷的风从门缝里钻进来,把那松动的窗玻璃刮得单调地琅琅作响.

The poor feel very oddness, he has poor tinkling ring, what else can exchange with him?

穷人觉得很奇怪, 他已经穷得叮当响了, 还有什么可以来和他交换 呢 .

Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs and leaving the bazaar.

响着和谐的铃铛声,小驴群在市场里来来往往涌动的人群中穿行.

And a tinkling laugh came back to him on the wind. The land there knows only strong arms, big bowls of strong liquor and unbridled laughter.

风吹来了刘玉英这一句，和朗朗的笑声。那儿的水土只认识有劲的胳膊，大碗的白酒和爽朗的大笑。

I could hear bells tinkling.

我可听到铃在叮当作响。

As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear.

你一走近这里, 耳朵里便只听得见金属器皿互相碰击时所发出的一阵阵砰砰啪啪、丁当当的响声;走得越近,响声便越来越大,越来越清晰.

In the forest, there are clear streams and tinkling spring water everywhere.

丛林里到处都有清澈的溪流和叮咚的泉水。

Too expensive and jolly, again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds of the tinkling glasses within.

太花钱了，太快活了，我一面停将下来，看着街上的一片光辉，听着店里叮当作响的玻璃杯声，一面又这么想着。

To make a tinkling or ringing metallic sound.

叮当响发出叮当或丁零的金属碰撞的声音.

The bank recently had the impressive instrument installed so members of the company's music club could spend their lunch breaks tinkling the ivories instead of grabbing a sandwich at Starbucks.

这家银行最近安放了这件令人印象深刻的乐器，如此一来，公司音乐俱乐部的成员就可以用午餐休息时间敲敲钢琴键，而不是在星巴克（Starbucks）抓着一块三明治。

From the valley came a tinkling sound.

山谷里传来叮叮口当口当的声音.

And hymns in the cozy parlor, the tinkling piano our guide.

赞歌回荡于舒暖的客厅, 叮咚的钢琴是我们的向导.

The barber was tinkling the metal to canvass for business.

理发师在胡同中敲着唤头招揽生意.

Jeroen B.Jacobs: Certainly, we adopt a lot of China native this, like the year tinkling of pieces of jade Miss Du.

杨亚伦：当然，我们采用了很多中国本土人才，像这位杜年玲小姐。

Suddenly a troika drove up with tinkling Bells.

忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来.

To cause to make a tinkling or ringing metallic sound.

使叮当响使发出叮当或丁零的金属碰撞的声音.

Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar.

伴着和谐的铃声洒满整条路的小驴穿过一堆堆进入和离开集市的人。

The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.

风欢喜地带走了你脚踝上的丁当声.