time off

The company offered us time off in lieu.

公司叫我们用休假来代替.

Obese people are more likely to take time off owing to illness.

胖人更可能请病假.

Tim has to take time off work sometimes because he gets really severe1 migraines.

例句蒂姆有时候不得不请病假，因为他的偏头痛很严重，可以持续几天。

Xiangzi plied his trade as usual, not considering the rumours an excuse for taking time off.

祥子还照常拉车, 并不因为谣言而偷点懒.

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note

因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。

We will take time off work to go on a vacation.

我们将在假期去休假.

But even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.

但是，即使员工得到带薪休假的机会，工作场所的规则和期望也会迫使他们过度工作，从而没有机会去使用它。

A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child — but for all but a few, it's a week or two at most.

一项研究发现85%的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但总共仅仅几天，最多一至两个星期。

If it means taking time off and staying home, then do that.

如果这意味着休假,呆在家里, 那就那样做吧.

The president proposed to provide tax credits to businesses that allow workers time off.

总统提议对那些给员工放假的企业实行免税优惠。

Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies

英国在妇女生育福利方面依然落后于欧洲大多数国家。

Her boss was very supportive and gave her time off work to see her mum.

她的老板非常热心地帮助她，并准许她请假去看望母亲。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

We'll make allowances in the schedule for time off

日程安排时我们会把休息时间考虑在内。

Undoubtedly, we may take some time off after hard work.

毫无疑问，辛苦工作后我们可以稍为休息。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.

我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。

We are very busy ─ so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。

Guybernation is a slang term used to describe how a woman would go into hiding because of a relationship with a guy that went bad, she is said to be in guybernation when she is taking time off from looking for another guy.

“避男期”是一个口头俚语，指女性在经历了一场很糟糕的恋爱之后躲起来，一段时间内都不会找新男友的状态。

time off for study on day release

请假脱产学习的时间

I get time off when Joe blinks.

乔眨眼时我就能休息片刻.

Her boss, who was very understanding, gave her time off.

她的老板很通情达理，准了她的假。

Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.

太多的工作场所政策缺乏灵活性，甚至在员工最需要休息的时候，也不允许他们休息，这使得员工无法保持工作与生活健康的平衡关系。

You work too hard. You really ought to take some time off.

你太辛苦了, 真应该休息几天.

He couldn't take time off to come to New York with me.

他走不开没办法和我一起来纽约.

Will you mind if I have some time off?

我想请个假,你同意 吗 ?

She recommended that I should take some time off.

她建议我应该休息一段时间。

He never takes any time off.

他从不休息。

He requested time off to attend his grandmother's funeral.

他请假去参加祖母的葬礼.

A week off would give him time for reflection.

歇上一周会使他有时间考虑考虑。