tighter

The workers are getting up (= starting) a petition for tighter safety standards.

工人正发起请愿，要求提高安全标准。

Chinese officials have responded with tighter regulations on foreigners in China.

为此，中国对在华外国人加强了管理。

The company leased the building in 2014, the Guardian said, citing documents, and modified the facility to include labs and workshop spaces, as well as tighter security features.

《卫报》称，根据那份文件显示的内容，苹果公司在2014年租下这幢建筑，并逐渐在内部安设了实验室、研讨室和更严密的安全设施。

Tighter trade restrictions might cramp economic growth.

较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。

" Put down that tray and come lace me tighter,'said Scarlett irritably.

" 把盘子放下,过来替我把腰扎紧点儿, "思嘉很不耐烦地说.

But I've been in tighter spots than this.

但我之前也有比这更刺激的经历.

Can you get a little tighter with the talon?

你能不能把摄像探头固定住不动?

Aside from tighter supervision of comparatively rich people, China has also lowered the income tax on low-and middle-income groups to shorten the gap between the wealthy and poor.

除了对富人加紧监督外，中国也对中低收入人群减少征收个人所得税，以此来缩短贫富差距。

One of the best feeling in the world is when you're hugging the person you love, and they hug you back even tighter.

世界上最美妙的一件事是，当你拥抱一个你爱的人，他把你抱得更紧。

Optical zoom actually gets a closer shot, while digital zoom essentially just crops an image tighter.

光学变焦可以真正得到一个更近的镜头，而数字变焦基本上只是把图像裁切得更紧凑。

Subject to all the uncertainties of the sea, the net was drawing tighter.

虽然海上一切变幻无常, 网是在越收越紧了.

Mammy would have to lace her tighter.

嬷嬷本应该她束得更紧紧的.

We need tighter security at the airport.

我们需要在机场实行更加严密的安全措施。

Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.

根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。

Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.

大部分鬼都长有硬皮,挥舞木棒.

Now , come here and lace me tighter because we are late already.

过来,快给我把腰扎得更紧一点,咱们眼看已经晚了.

Manufactures of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.

根据美国联邦贸易委员会的修改提议，声称自己产品为环境友好型产品的制造商在关于如何向消费者宣传这方面将会面临更严格的规定。

Results: The tighter screen film contact, the higher contrast is.

结果屏片接触越紧密, 光学对比度越大.

There's now a whole gamut9 of styles, including crop or cropped--cut off just below the knee ( and usually worn in the summer), skinny--with very tight legs, or the eyewatering spray-on, which are even tighter.

现在有各种各样的款式，包括七分牛仔裤（crop，多在夏天穿着）、紧身牛仔裤（skinny），或者让人看了都流口水的贴身牛仔裤（spray-on）。

Second, their bargaining power has improved with tighter labor markets.

其次是由于劳动力市场的日益紧张, 工人议价能力已经有了提高.

This allows for constant pressure on the opposition whilst maintaining a tighter defensive base.

这使得在保持紧密防守的基础上,也能给对方施加持续的压力.

Smaller islands which prospered from offshore finance worry about tighter international controls.

兴旺于近海经济的小岛屿则担忧会受到更加紧迫的国际控制.

Twist the tourniquet tighter.

把止血带扎紧点.

The workers are getting up a petition for tighter safety standards.

工人正发起请愿，要求提高安全标准。

Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.

一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合.

This law ought to be tighter: it mustn't give criminals just a slap on the wrist.

这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯.

The Japanese ring around the Wu tai Mountains grew tighter.

日寇对五台山区的包围越来越紧.

Your masseuse knows that your back muscles are tighter than the strings on a soprano ukulele;

按摩师会从指尖感触到你那似乎比弦乐器上的高音琴弦还紧绷的背部肌肉；

On absorbing water, the fibers expand to give an even tighter structure which resists leakage.

织物吸水时纤维膨胀,结构更加紧密因而能防止漏水.

Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.

更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。