tied up

I've got a feeling that the death may be tied up with his visit in some way.

我有种感觉，死亡似乎和他的来访有某种关联。

The hostages were tied up and blindfolded.

人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。

Capital funds will be tied up for a long time.

资金将被长期占用.

At that time, our ship was tied up at this harbor.

当时我们的船停靠在这个港口.

She was tied up with housework and couldn't go.

她为家务所羁绊，未能前往。

After a short while, an awfully1 hungry man walked over, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings2.

不一会儿，一个饿得发慌的人，用衣袖蒙着头，用绳子绑着鞋，昏昏沉沉地走了过来。

He tied up the bag and took it outside.

他把口袋扎紧，拿到外边。

We tied up at the riverside.

我们把船停泊在河边.

Our company has tied up with another firm to support the project.

我们公司和另一公司联合资助这项工程.

The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。

He's tied up in conference all day.

他一整天都在开会.

I was tied up, but managed to work myself free.

我被捆绑起来，但设法挣脱了绳索。

I have about 20 year's magazines tied up in bundles.

我把大约20年的杂志扎成捆。

Her hair was tied up with a ribbon.

她用一条丝带系着头发.

This one could do with being tied up once in a while.

只是这个男人要约束一下。

He's tied up with his new book. He's working hard, you know

他正忙他那本新书。他在辛勤工作，您是知道的。

They dismounted, tied up their horses and gave them the grain they had brought.

他们下了马，把马拴起来，把带来的粮食喂给它们吃。

I'm sorry to disappoint you again, but really I'll be tied up then.

很抱歉又一次让你失望，可是我实在抽不出身来。

All their money was tied up in long-term investments.

他们所有的钱都搁死在 长线 投资上了.

The horse is tied up to the manger.

马被拴在马槽上.

Has the dog been let loose or is it still tied up?

狗已经放了还是仍在拴着？

The books were all tied up with tape.

所有书籍都用布条捆扎了起来。

Zeng Zi tied up their fat pig, took out a shining sharp knife and prepared to kill it.

曾子就把家里的肥猪捆住，拿出雪亮的尖刀，准备杀猪。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

她的钱用来买了股票,目前她还不能支用.

I've tied up the parcel with string, but I'm afraid it won't hold together.

我已把那个包用绳捆上了，只是怕捆不牢。

More and more old people have capital tied up in a house.

越来越多老年人的资金全让房子给套牢了。

I'm afraid I'll be tied up until 7 o'clock.; I'm afraid I won't be free until 7 o'clock.

我七点钟以前恐怕抽不出身来。

The two companies are closely tied up with each other.

这两家公司之间有密切联系.

He's tied up with his new book. He's working hard, you know.

他正忙他那本新书。他在辛勤工作，您是知道的。

The books were tied up in bundles of twenty.

那些书被捆成20本一捆.