thy

Teach others by thy examples.

教人须以身作则.

Honour thy father and thy mother.

要孝敬父母。

An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.

对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可以使他触及你的剑.

Search others for their virtues, thy self vices.

从别人那里寻找美德,从自己身上寻找不足.

Thy hyacinth hair, thy classic face.

汝风信子之发, 汝古典之脸.

And I will drive thee from thy and from thy state shall he pull thee down.

我必赶逐你离开官职.你必从你的原位撤下.

That thy heart could forget.

你的心终于遗忘.

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

你要听劝教, 受训诲, 使你终久有智慧.

Honor thy father and thy mother.

尊敬乃父乃母。

O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.

美啊, 在爱中寻找你自己吧, 别到你镜子的恭维里去寻觅.

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山.

KJV Gird thy sword upon thy thigh , O most mighty, with thy glory and thy majesty.

[新译]大能者啊!愿你腰间佩上刀, 彰显你的尊荣和威严.

Pro 3:8 It'shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

箴3:8这便医治你的肚脐, 滋润你的百骨.

Thou SHALT educate thy fellow man in the Laws of Science.

努力传播科学知识和科学定律.

Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.

邻居无论多好, 围篱不可推倒.

Go, say thy prayers, child and ask Gods pardon.

去祷告吧, 孩子,请求神的宽恕.

The scope and tenor of thy jealousy?

和执行你的妒忌的职权和范围?

Pro 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道.

Most, O maid ’ s child, thy choice and worthy6 the winning.

最美，哦少女的孩子，你的选择和赢得的相称。

My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.

我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.

Take thine troubles to Him, not to thy fellow man!

将你的烦恼带给上帝, 而不是带给他人!

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

利18:20不可与邻舍的妻行淫 、 污自己.

Hill and dale doth boast thy blessing.

山陵、溪谷夸说你的幸福.

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

你借钱给他,不可向他取利,借粮给他, 也不可向他多要.

Hide nothing from thy physician.

不要讳疾忌医.

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

求你用你的话使我脚步稳当,不许甚麽罪孽辖制我.

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice.

主啊，我属于您，我已经听见您的声音。

And he said, Thy brother came with subtilty , and hath taken away thy blessing.

以撒说, 你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了.

Thou shalt guide me with thy and afterward receive me to glory.

24你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.

敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.