thwarted

It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures

巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。

The storm had thwarted him.

都是暴风雨跟他作对!

Her good intentions were thwarted almost immediately.

她的好心几乎马上被人拒绝了。

The guards thwarted his attempt to escape from prison.

警卫阻扰了他越狱的企图.

This can be the most effective method for gathering email addresses and needs to be thwarted.

这可能是收集邮件地址最有效的方法,也是我们应该反对的方法.

Our plans for a picnic were thwarted by the rain.

我们的野餐计划因雨受挫.

Thus, he aided reaction and thwarted progress.

因此，他帮助反动派阻挠进步。

He was thwarted time and again, but never became down-hearted.

他屡遭挫折, 但从不气馁.

We were thwarted at every turn.

我们老是受挫折.

They were thwarted in their ambition.

他们的野心受到阻挠.

Their political ambitions thwarted, the upper classes turned their energies towards entertaining themselves.

他们的政治雄心受到阻碍，上层阶层将自身能力转向了自我娱乐。

They shuttle between dreams and reality. Their attempts at communication are doomed to be thwarted.

他们在美梦和现实中穿梭,那些致力于相互交流的努力注定以失败告终.

In this technique, detection is thwarted by the addition of bogus data, basically muddying the waters and making the detective determine what is the real data and what is not.

使用这种技术，伪装的数据将能够阻扰侦测，让原本浑浊的水变得更加浑浊不堪，侦测者将难以确定哪些是实际数据哪些不是。

Apple is tightening up its privacy rules to ensure a new generation of health and fitness apps are not thwarted by growing concerns over how developers use personal data.

苹果（Apple）收紧了隐私保护方面的规定，以确保用户对个人数据的担心不至于影响到新一代医疗健身应用的发展。

It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.

巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。

It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.

这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

A dozen plots against New York have been thwarted or have failed since the attacks, including one to blow up the Brooklyn Bridge.

自从911袭击以来，十几次针对纽约的阴谋已被挫败，或已经失败，包括一起企图炸毁布鲁克林大桥的阴谋。

Both Tencent and Alibaba have been competing on everything from instant messenger apps to restaurant review websites to rolling out virtual credit cards ( both thwarted by the central bank) in an effort to dominate the coming era of the mobile internet.

为了在即将到来的移动互联网时代占据优势地位，从即时通信应用到餐厅点评网站，再到发布虚拟信用卡（此类举措遭到了中国央行的阻挠），腾讯和阿里巴巴在各个领域展开了全面竞争。

The plea from a stressed-out, thwarted Sam: I just want to do things by myself.

压力山大且倍受挫折的山姆恳求道：我想要的，不过是自己的事情自己做而已。

While Apple and Google have sought to fortify user data against governments, most notably last year when it thwarted the FBI's attempt to unlock the San Bernardino shooter's iPhone.

苹果（Apple）和谷歌都试图顶住政府的压力来保护用户数据，最突出的例子是去年苹果拒绝帮助美国联邦调查局（FBI）解锁圣贝纳迪诺（San Bernardino）枪击者的iPhone。

Divided and thwarted in the 1920's, the various components of progressivism came tentatively together in 1932.

20年代发生分裂与受到挫折后, 各种各样进步主义派别在1932年暂时团结起来.

She was thwarted in her attempt to take control of the party.

她控制这个政党的企图受阻了。

The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.

突然而来的暴风雨使农民们不能把麦子都收进来.

As adbusters, the Canadian group which sparked the protests, said this week in its 18th tactical briefing: "hope thwarted is in danger of turning sour, patience exhausted becoming anger, militant non-violence losing its allure."

正如此次抗议活动的发起者加拿大杂志《adbusters》上周在第18项战略指示上所言：“梦想受挫，可能破碎，耐心耗尽，变为愤怒，激进非暴力政策正丧失吸引力。”

Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.

她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。

Attempts to drive forwards or backwards are thwarted by the net.

此时,由于有这个网状物的包裹,车辆试图前行或后退都是不可能实现的.

When romantic love thwarted, the lover just loves harder.

当恋爱受到挫折, 恋爱的一方就会爱的更深.

Her good intentions were thwarted almost immediately

她的好心几乎马上被人拒绝了。

It's only too natural that he will be thwarted in his ambitions.

他的图谋将遭到挫败是很自然的事.

He was thwarted ( in his aims ) by bad luck.

他运气不好,未能达到目的.