thumbs-up

Smile often, dont be afraid to touch others during conversation, and be generous with the thumbs-up sign.

经常微笑，在对话期间不要担心与别人有肢体接触的动作，并且要大方做出竖起大拇指这个动作。

Whether it's because people are just lazy or because they want to garner2 as many pointless thumbs-up ratings as possible, we're not sure.

不懂是因为人们太懒还是他们想获得尽可能多的毫无意义的点赞。

Voice 2 : Two thumbs up for this special idea.

声音 2: 对于这种新式的想法我举双手赞成.

The critic gave the new movie two thumbs up.

那位评论家对这部新影片赞不绝口.

The financial markets have given the thumbs up to the new policy

金融市场已经接受了新政策。

I gave a thumbs-up, and at once the geese took wing.

我翘起大拇指, 雁群立即展翅起飞.

Don't give a thumbs-up to a bunch of someone's posts in a row. It makes people feel like you're just doing it as a routine.

不要连续点赞别人的一堆朋友圈，别人会觉得你在例行公事。

Except for the ending theme , I'd give this soundtrack a thumbs up.

总之除了ED的主题歌之外, 本作的音乐都很赞.

They gave Lavalle the thumbs-up sign

他们对拉瓦列竖起了大拇指。

I give this movie two thumbs up. It is a masterpiece.

我极力赞扬这部影片, 简直是大师之作.

along with an ironic depiction of masculinity in the form of actor David Hasselhoff giving a thumbs-up.

还有讽刺男子气概的配图——男演员大卫•哈塞尔霍夫（David Hasselhoff）竖起大拇指。

He made a thumbs-up sign and said," good, good!"

他跷起大拇指说：“好，好！”

He turned and gave the familiar thumbs-up sign to the crowd.

他转过身，向人群做了个常见的翘拇指的手势。

Don't give a thumbs-up to posts that someone put up long time ago. It makes people feel like you're investigating them.

不要给别人很久以前的朋友圈点赞，别人会觉得你在调查他。

The driver grinned and gave me a thumbs-up sign.

司机对我笑了笑,竖起大拇指.

We are all gave jack's advice thumbs-up, but they are not.

我们赞成杰克的建议但是他们反对.

It looks like it's thumbs up for their latest album.

看样子他们的最新歌曲专辑成功了。

It more or less gets the thumbs up from everyone.

它多多少少得到了每个人的支持。

I'll give it 2 thumbs up.

我给它打满分.

Finally above ground level, he is met with applause and does thumbs-up.

最后在地面上, 他会见了掌声,也竖起大拇指.

Passengers are giving the price cut, a thumbs up.

乘客对这次票价削减都赞不绝口.

The thumbs-up sign is equivalent to the middle finger in Greece and Sardinia.

在希腊和撒丁岛，竖大拇指等同于竖中指。

Bob : Two thumbs up, I had a great time.

鲍勃: 很好, 我过得很愉快.

We've got the thumbs-up, so now we can get down to work.

我们已获得准许，因此现在可以干起来了。

Strangers talked to each other, laughed , and pointed thumbs up.

不相识的人互相交谈, 有说有笑, 还翘起大拇指.

Workers would applaud and give the thumbs-up sign of approval.

工人们会拍手喝彩并竖起大拇指表示同意。

She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign.

她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。

He gave me the thumbs up.

他对我翘起了大拇指.

They gave Lavalle the thumbs-up sign.

他们对拉瓦列竖起了大拇指。

He gave a thumbs-up sign.

他竖起了大拇指表示赞同。