thro

And thro' the field the road runs by To many-tower'd Camelot;

还有一条路穿行田野间，通向古堡卡默洛特；

Using fluorescence indicator_Fura 2/ AM, to determine the effects of Bre on intra platelet free calcium elevation induced by Thro and ADP.

利用钙荧光指示剂Fura2/AM，观察Bre对Thro、ADP引起的血小板内游离钙（[Ca2+]i）的影响。

Where the clouds float thro'.

白云飘飘天际间。

B yy the crook , the cook looked thro lqfyry gh a cookbook before making hooked cookies.

在溪边, 厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱.

Objective To study the effects of Breviscapine ( Bre) on platelet aggregation induced by Thrombin ( Thro), Adrenaline ( Adre), and ADP; and investigate the effects of Bre on intra platelet free calcium elevation induced by Thro and ADP.

目的探讨对凝血酶（Thro）、肾上腺素（Adre）和腺苷二磷酸（ADP）诱发的血小板聚集的影响，观察灯盏花素（Bre）对血小板内游离钙（[Ca2+]i）的作用。

The sky is blue Where the clouds thro '.

天空就是蔚蓝色,云朵飘过其间.

The sky is blue where the clouds float thro'.

天空就是蔚蓝色，云朵飘过其间。

Willows whiten, aspens quiver, Little breezes dusk and shiver Thro' the wave that runs for ever

柳树泛白光，山杨在颤抖，拂过的风儿虽说极轻柔，也吹暗河面，把河水吹皱，

While breeze carries the scent of roses thro the screen.

蔷薇风细一帘香。

While horse and hero fell, They that had fought so well Came thro' the jaws of Death Back from the mouth of Hell, All that was left of them, Left of six hundred. When can their glory fade?

冒着枪林弹雨，英雄与战马倒在血泊之中，他们的搏杀精彩无穷，闯入死亡的血盆大口，杀进地狱的咽喉要冲，可是，现在剩下的，不再是那六百英雄。

I wander thro each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow.

我走遍被独占的每一条街巷，被独占的泰晤士从附近流过。

Shudders Hell thro'all its regions.

在整个区域中见鬼的发抖.

And moving thro' a mirror clear That hangs before her all the year, Shadows of the world appear.

那一方清澈的镜子，终年悬挂在她面前，世间的倒影一一呈现。

The wind is passing thro '.

便是一阵风吹起.

We are led to believe a lie When we see not thro' the eye

如非亲眼所见我们便易相信谎言

For often thro' the silent nights A funeral, with plumes and lights, And music, went to Camelot;

因为常常在寂静的晚上，有送葬队伍，有羽饰、火光、音乐去往卡默洛特；

She left the web, she left the loom; She made three paces thro' the room,

她离开织机、离开织的网，她三步两步走过她闺房，

Flash'd all their sabres bare, Flash'd as they turn'd in air, Sabring the gunners there, Charging an army, while All the world wonder'd: Plunged in the battery-smoke Right thro' the line they broke;

所有的马刀一齐出鞘，寒光闪闪挥舞空中，把对方的枪手炮手砍杀，向敌人的阵地进攻，全世界瞠目惊悚：穿过炮火硝烟，摧垮顽敌的阵容；

Bre could also inhibit intra platelet free calcium elevation induced by ADP, but could not inhibit that induced by Thro.

Bre还可抑制ADP诱发的血小板内[Ca2+]i的升高，但对Thro诱发的血小板内[Ca2+]i的升高无抑制作用。

It deals with the period of pipeline's operation and overhaul thro ugh the ten years' operation of the Northeast pipelines. The period of renewal suggested will expand to 16-20.

通过东北管道十余年的运行实践，对管道的使用、大修周期作了探讨，建议折旧周期延长到16～20年。

The leaves upon her falling light-Thro' the noises of the night She floated down to Camelot;

伴着夜里的天籁和虫鸣-落向她的树叶轻而又轻，她漂向卡默洛特；

On the shore, dimly seen thro'the mists of the deep.

透过海上的薄雾，海岸依稀可见。

Victims break out in blisters and sores. The virus spreads thro ugh the blood, invading healthy cells, which it kills, producing more of the virus in the process. Four in ten victims die.

患者身上出现水泡和疱疹，病毒通过血液扩散侵入健康细胞将它们杀死，同时产生出更多的病毒，四成患者不治身亡。

Till ranks of seeds their witness bear -- And softly thro'the airHurries a timid leaf.

甚至那些种子都在为你作证 —— 趁着暖意,温柔地送出一片怯生生的叶子.

While you thro'my window peep.

当你在我的窗口窥视.

As often thro' the purple night, Below the starry clusters bright, Some bearded meteor, burning light, Moves over still Shalott.

如同时时在紫莹莹夜间，在簇簇明亮的星星下面，一颗拖光尾的流星出现，掠过宁静的夏洛特。

By 254 the emperor Cao Fang and supporters of the Cao family were threatening Sima Shi. Sima Shi, however, struck first, deposed Cao Fang, and set his cousin Cao Mao on the thro-neinstead.

公元254年，魏帝曹芳及其支持者危及了司马师的地位，司马师先发制人，废曹芳，立其侄曹髦为帝。

Where the clouds thro '.

云朵飘过其间.

And sometimes thro' the mirror blue The knights come riding two and two:

有时在蓝莹莹的镜子里，可看见联袂并辔的骑士：

Methods ① Using platelet aggregation instrument, to record platelet aggregation curves induced by Thro, Adre, ADP before and after adding Bre.

方法①利用血小板聚集仪，记录加入Bre前后Thro、Adre、ADP对血小板聚集的作用。