this week

The Grand Hotel, venue of this week's talks, is packed out.

作为本周会谈场址的格兰德大饭店已经客满.

My kids have been brown-bagging it this week.

我几个孩子这个星期一直是自带午餐上学。

Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.

有关四国将各派部长于本周开会协商。

He will make his debut for the first team this week.

本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。

He has been picked to play in this week's game.

他已入选参加本周的比赛。

Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.

这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。

Mr Green is out of town this week.

格林先生本周到外地去了。

Involuntary repatriation of Haitians began this week.

这周已开始将海地人强制遣送回国。

This week, the company mailed out its annual report.

本周该公司群发了其年度报告。

Security is tight this week at the polling sites.

这个星期，各投票点的安全工作抓得很严。

There's a special on coffee this week.

本周咖啡特价。

The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.

总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。

The book comes out this week.

这本书本周出版。

This week his much hyped new movie opens in London.

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.

本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

The stock exchange has registered huge losses this week.

本周证券交易遭到重创。

This week's performances are completely sold out.

本周的演出门票全部售完。

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.

阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

There was a downturn in interest rates this week.

本周利率下调.

It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.

这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。

I have the use of the car this week.

这辆汽车本周归我使用。

His new movie premieres in New York this week.

他的新电影本周在纽约首映。

All reports must be sent in by the end of this week.

所有的报告必须在本星期以前交齐.

The new committee holds its first plenary session this week.

新委员会本周举行第一次全会。

There are just two notices this week.

本周只有两项通知。

French wine is on special offer this week.

法国葡萄酒本周特价销售。

Let's go to the cinema ─ there's a good film on this week.

咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

Let's go to the cinema— there's a good film on this week.

咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

The team should manage to stop the rot if they play well this week.

如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.

到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。