third time

This is the third time that they've been bound over.

这是他们第三次被迫发誓守法.

But the third time he took a cup away with him as a token.

不过,在第三个晚上,士兵又拿走了一只金杯作为他到过那里的证物.

I missed again! Oh well, third time lucky!

我又打偏了! 啊,好吧, 第三次运气会好的!

He halted and looked for the third time at his wrist-watch.

他停了下来,第三次看手表.

That's the third time the varsity team appeared on television this season.

那是我们校队本季第三次在电视上出现.

And he pinched me the third time with the same air of cleverness.

说到这里,他又像刚才那样第三次意味深长地拧了我一下.

That's the third time I've been late this week ─ but hey! ─ who's counting?

那是我这个星期第三次迟到了——不过，嘿——谁管它呢。

When it was dark, they organised an attack a third time.

天黑的时候, 他们组织了第三次进攻.

He tried to jump up a third time.

他试图作第三次的跳高动作。

She nearly broke down when she miscarried a third time.

她第三次流产时精神几乎崩溃了.

At last, the top of the staircase was gained , and they stopped for the third time.

他们终于爬到了楼梯顶上, 第三次停下了脚步.

This is the third time you've been late this week; it simply won't do.

这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。

For the third time the snooted matron totally ignored him.

目中无人的女霸王第三次完全不理睬他.

The cock has crowed for the third time.

鸡唱三遍。

When Davis scored for the third time the crowd erupted.

戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。

As far as I can remember, this is the third time we've met.

我记得这是我们第三次会面了。

It was the third time one of his cars had gone up in flames.

这是他的车第三次起火。

I was pregnant with our third child at the time.

当时我正怀着我们的第三个孩子。

It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!

他改变主意已经是第三回了, 他这人太反复无常了!

This is the third time the tourists squawked about the service of the hotel.

这是旅客们第三次对饭店的服务发牢骚了.