they'll

They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

They'll never be friends again after all that has passed between them.

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

They'll be able to go up to London midweek.

他们可以在一周的中间去伦敦。

I don't imagine they'll refuse.

我认为他们不会拒绝。

I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.

我猜他们早晚会拆除这座楼的。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

If past experience is anything to go by, they'll be late.

凭以往的经验看，他们会迟到的。

It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.

这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。

They'll be more inclined to listen if you don't shout.

你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。

They'll be offended if you don't go to their wedding.

你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。

They'll be back by suppertime.

他们晚饭前会回来。

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。

They'll think you're being antisocial if you don't go.

要是你不去，他们就会认为你不合群。

It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins.

即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。

If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.

阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。

They'll creep up on you while you're asleep.

他们会在你睡着的时候悄悄接近你。

Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.

快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。

They'll respect you as long as you play fair.

只要为人正直，别人就会尊敬你。

Come on! Quick! They'll see us!

快点吧！快！他们会看见我们的！

They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.

他们随时准备迎接新技术的问世。

I don't think they'll have any idea how I'm feeling. None whatsoever.

我认为他们并不了解我的感受，一点儿都不了解。

They'll be back well before dark.

他们会在天黑前早早返回。

Do you think they'll come?

你认为他们会来吗？

By the time this gets into print, they'll already have left the country.

这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。

Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.

官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。

If you're too soft with these kids they'll never respect you.

你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。

I doubt they'll be able to help but it's worth a try.

我不敢肯定他们能够帮得上忙，但不妨试一试。

They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.

他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。

If anyone arrives late they'll have to wait outside.

谁要是迟到，他就得在外面等着。

I'll bet they'll taste out of this world.

我敢说此味只应天上有。