the real

Replica weapons are indistinguishable from the real thing.

仿真武器与真武器很难区分。

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.

赝品比真货便宜大约20美元。

The first part of the serial ended with a real cliffhanger.

这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。

They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.

他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题：贫穷。

In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.

电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。

The police quickly identified the real culprits.

警方很快查出了真正的罪犯。

Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

A child may not differentiate between his imagination and the real world.

儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。

The real danger is civil unrest in the east of the country.

真正的危险是该国东部地区的民众动乱。

This was the real reason for her call.

这才是她打电话的真正原因。

She opened the speech with a real zinger.

她的开场白十分风趣。

Well, I think that leads me to the real point.

这个嘛，我看这让我说到正题了。

Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.

教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。

He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.

他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。

The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.

他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。

"Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'

“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

His public image is very different from the real person.

他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

The real purchasing power of the rouble has plummeted.

卢布的实际购买力骤然下降。

The witness's descriptions were too imprecise to be of any real value.

证人的描述太不明确，没有任何实际价值。

The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.

对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。