the case

The case for aid to eastern Europe is taken as read.

援助东欧的主张被认为完全正确。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.

哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

Everybody says he is the very man for the case.

每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。

The case is being referred to the Court of Appeal.

该案件将移交上诉法院审理。

The case against is twofold: too risky and too expensive.

反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。

He put the case to the Saudi Foreign Minister.

他把这起事件向沙特外长作了说明。

The market appeared to overreact, but this is not the case.

市场反应看似过激，但实际并非如此。

The outcome of the court case was disappointing for the family involved.

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

He picked up the case and walked towards the exit.

他提起箱子，向出口走去。

Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.

调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。

He ran in every five minutes to pump me about the case.

他每隔五分钟就跑来追问我这件事。

The case has set neighbour against neighbour in the village.

这件事使得村里邻里间反目成仇。

The chairman of the bench adjourned the case until October 27.

主审法官将案件延期到10月27日审理。

The Supreme Court will not hear the case until next fall.

最高法院将于明年秋开始审理此案。

in the case of the State versus Ford

在州政府诉福特公司的案件中

We have no firm evidence to support the case.

我们没有确凿的证据支持这个论点。

He flipped the lid open and looked inside the case.

他猛然开盖，朝箱里看。

President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.

克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。

Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.

联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。

There was not a particle of evidence (= no evidence at all) to support the case.

没有丝毫支持这个论点的证据。