terrors

They suffered terrors in the dark and huddled together for comfort.

他们遭受着黑暗中难以言传的种种恐怖,挤在一堆互相壮胆.

Long forgotten terrors will smother your courage.

早已被遗忘的恐怖将消磨你的勇气.

There were higher prevalence in nighttime waking, sleep rhythm disorder, falling asleep prematurity, snoring and night terrors in children aged 0~ 2 years old while the percentage in difficulty falling asleep, sleeptalking and molar were higher in children aged 2~ 5 years old.

2岁以下儿童以夜醒、睡眠节律紊乱、入睡过早、夜惊、打鼾、呼吸暂停多见，2岁以上儿童以入睡困难、梦话、磨牙多见。

Death holds no terrors for (= does not frighten or worry) me.

死神是吓不倒我的。

The terrors of the night were past.

夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。

It was but imagination, yet imagination had all the terrors of reality.

这不过是幻想, 但是幻想也招来真实的恐怖.

The kid's been to two neurologists, and he-Night terrors?

这孩子已经去看过两个神经科专家了夜惊?

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" blended the technological awe of the Apollo era with the trippy hopes and terrors of the Age of Aquarius.

斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）的《2001太空漫游》（2001:A Space Odyssey）把阿波罗时代对技术的敬畏与水瓶座时代迷幻剂影响下的希望与恐惧混合在一起。

Toughs can have critters or terrors as pets or companions.

强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴.

Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.

惊恐临到我、逐我的尊荣如风.的福禄如云过去。

Major Damage didn't have to go to bed when he fought the Tiki Terrors!

大力士和蒂基怪兽打架的时候不用睡觉的!

THE FISHERMEN. By Chigozie Obioma. ( Little, Brown,$ 26.) In its exploration of the murderous and the mysterious, the mind's terrors and a vibrant Africa, this debut novel is heir to Chinua Achebe.

《渔夫》（The Fishermen），钦格吉·奥比奥马（Chigozie Obioma）著（Little，Brown出版社，26美元）。这是作者的小说处女作，探索谋杀、神秘，心灵的恐怖与充满生机的非洲，堪称钦努阿·阿切贝（Chinua Achebe）的继承人。

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆.

Their kids are real little terrors.

他们的小孩都是十足的讨厌鬼。

And so, wherever life takes it by surprise, and suddenly the artificial self of adaptations proves inadequate, and fails to ward off the invasion of raw experience, that inner self is thrown into the front line-unprepared, with all its childhood terrors round its ears.

因此，无论生活在什么地方出其不意，突然适应的人造自我被证明是不充分的，而且无法抵挡来自原始经验的入侵，那个内在的自我就会被抛到前线——毫无准备，儿时的种种恐惧萦绕在耳边。

Death holds no terrors for me.

死神吓不倒我.

Languages holds no terrors for me, I can speak seven languages.

语言对我来讲并不可怕, 我能讲7种语言.

The thought of the money, as they drew nearer, swallowed up their previous terrors.

他们离那棵树越近, 先前的恐惧也就被发财的念头吞噬得越多.

Terrors startle him on every side and dog his every step.

11四面的惊吓要使他害怕,并且追赶他的脚跟.

Unknown hazards must hold no terrors for us.

潜伏的危险肯定不会使我们警觉、害怕.

They are utterly consumed with terrors.

他们被惊恐灭尽了。

Dropping dead has no terrors for me.

对于暴死我是毫不害怕的.

Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.

她现在不像原来那样害怕分娩了。

He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.

他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.

If he's having night terrors I want to see them.

如果他 真 有夜惊症,我要切实的证据.

The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom, While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom.

大鲸的恐怖和肋骨，困我在阴森可怕中，神光普照的浪涛滚滚而过，把我高高举起，重重抛进毁灭之都。

Terrors shall make him afraid side, and drive him to his feet.

四面的惊吓要使他害怕, 并且追赶他的脚跟.

His work reveals his unusual power of combining tender, almost womanly sentiment with witching descriptions of strange, supernatural terrors, of ghosts and spirits.

他的作品显示出他不寻常的能力，能把温柔和几乎像女人一样的感情，与有魔法的对奇怪、超自然的恐怖、鬼和灵魂的描述，结合起来。

...the terrors of violence.

恐怖的暴力行为