terminated

The agreement was terminated immediately.

那项协议立即被终止了。

Murphy's unhappy martial life terminated in divorce.

墨菲的不幸的婚姻以离婚告终.

Article 236 A written order to suspend or terminate execution shall become effective immediately after being served on the parties concerned.

第二百三十六条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

The right and duties in the relationship between a foster child and his or her natural parents shall terminate with the establishment of this adoption.

养子女和生父母间的权利和义务，因收养关系的成立而消除。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了.

Her next remark abruptly terminated the conversation.

她接下来说的话使谈话戛然而止。

The agreement between us is terminated forthwith.

我们之间的协议立即终止。

Article 137 Legal proceedings shall be terminated in any of the following circumstances:

第一百三十七条有下列情形之一的，终结诉讼：

The agreement was terminated yesterday.

协议昨天已经终止了。

This product is not competitive and has been terminated.

这种产品没有竞争力，只好下课。

Regrettably we could find no sign of the man and the search was terminated.

很遗憾我们没能找到这个人的踪迹，搜寻终止了。

The game terminated in a victory for the home team.

这场比赛以主队获胜而告终?

This train will terminate at Taunton.

这列火车的终点站是汤顿。

Children's duty to maintain their parents shall not terminate with the change in their parents" matrimonial relationship.

子女对父母的赡养义务，不因父母的婚姻关系变化而终止。

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy

经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。

In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.

从全世界看来，所有怀孕的人中约10%的妊娠被终止了。

Article 235 The people's court shall make a written order to terminate execution under any of the following circumstances:

第二百三十五条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

During the economic recession the factory terminated a large number of workers.

经济衰退时期这家工厂解雇了许多工人.

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮的不幸婚姻以离婚而告终.

Her next remark abruptly terminated the conversation

她接下来说的话使谈话戛然而止。

This Contract shall be terminated on the expiration date.

劳动合同期满,即行终止.

The woman decided to terminate the pregnancy.

那名妇女决定堕胎。

Our engagement with the Sitwell Company terminated in May.

我们与西特威尔公司的合同五月到期.

The contract can be terminated by either party with three months' notice.

合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。

Within an hour Gregory Steven's career was terminated.

不出一小时,格雷戈里·史蒂文斯的前程就算完结了.

The war could not be terminated, efficient relief could not be raised.

战争停止不下来, 有效的救济搞不起来.

The conference terminated yesterday.

会议昨天结束了.

Carrie stood waiting a moment, hardly certain whether the interview had terminated.

"嘉莉站在那里等了一会儿, 不知道这会见是否算结束了.

Their family line was terminated.

他们家断种了。

They have terminated the contract.

他们终止了那份合同.