tequila

Yet Ms. Tequila is still a hypnotic presence on the screen.

不过,特基拉在萤幕上仍有一定的吸引力.

At stake is a booming tequila market that has seen rapid consumer interest in the U.S. as Avion, Patron and other manufacturers focus more on the quality of the agave and the distillation process.

随着艾维、Patron和其他制造商更专注于龙舌兰的质量和蒸馏过程，龙舌兰酒市场呈现出一派蓬勃发展的景象，美国消费者对这种烈酒的兴趣与日俱增。

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.

吸血鬼隐藏在他的心跳里, 愤怒的火焰在他的丝丝纹理间跳跃.

Grey goose vodka, rum, tequila, cointreau, lime juice and coke.

灰天鹅伏特加, 朗姆酒,添加利金酒, 龙舌兰, 青柠檬汁及可乐.

They found the locals getting legless on tequila.

他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。

Using the selected technical condition, we can good peach tequila with flavour of fruit aroma.

以优选的发酵、蒸馏和陈酿的工艺条件,可以酿成果香、酒香幽雅 、 醇和、协调,典型性强的桃子蒸馏酒.

If you had mentioned Tequila instead of Beer, I wouldn't have chosen mineral water.

如果你问龙舌兰酒而不是啤酒的话, 我就不会选矿泉水了.

Tequila: Life is harsh, your tequila shouldn't be.

特基拉酒: 生活是苦涩的, 而您的特基拉酒却不是.

A man had 14 shots of tequila. He then decides to go home.

一名男子灌了14杯龙舌兰酒后,决定回家.

For many of you, today, success is being able to hold down 20 shots of tequila.

现在, 对你们很多人来说, 能一口气喝20口龙舌兰酒就是成功了.

The revelers drank tequila from shot glasses at the bar.

纵酒狂欢的人在酒吧畅饮龙舌兰酒.

Estos son los vinos que tomamos ayer . EL m á s fuerte es Tequila.

这是昨天我们喝的酒. 最烈的就是墨西哥特产龙舌兰.

The first, the base , is most often some sort of spirit, like vodka, whiskey, or tequila.

第一级,是基底, 多为某种酒液, 如伏特加 、 威士忌或龙舌兰酒.

Another highlight on "Welcome To The Fishbowl" is the live bonus track, "You and Tequila."

《欢迎来到鱼缸》的另一个亮点是生动的附赠曲目《你和龙舌兰酒》。

By law, tequila must contain a minimum of 51 % agave , what constitutes the remaining 49 %?

根据法律, 特基拉酒必须包含51%的龙舌兰趁分, 其余的成分是什么?

Nicky: Oh god no. I'll puke if I have tequila.

尼基: 噢,千万不要. 要是喝龙舌兰酒的话我会吐的.

This distiller was granted to the first license to commercially produce tequila in 1795.

这名蒸馏酒商是在1795年第一个被授予商业生产特基拉酒的执照的人,他是谁?

They'd stopped drinking beer and started on tequila.

他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。

Chandler: You know, it haunts me. Up'til now, the worst thing I ever saw was my father doing tequila shots off the naked houseboy.

在这之前，我见过的最可怕的场景是我爸在光着身子的男仆身上喝龙舌兰酒。

Agave nectar comes from the same plant that tequila is made from.

龙舌兰花蜜和龙舌兰酒都是来源于同一种植物.

Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.

其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大•罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰•保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼•布拉曼。

The sixth chapter compares and analyses the bottle shapes of Chinese distillate spirits and foreign tequila by questionnaire results, then educe opinions.

第六章将结合问卷调查结果对我国白酒和国外蒸馏酒酒瓶形态进行比较分析，并得出观点。

An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.the Former Friend.

远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。

Mexican plant used especially for making tequila.

墨西哥的一种植物,通常被用来制作特奎拉酒.

Cachaca is Brazil's answer to tequila.

巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。

The guy had smashed a tequila bottle over my head and face.

这家伙已捣破一个酒一瓶我的头部和面部.

What brand is acknowledged as the first 100 % blue agave tequila imported into the US?

第一个出口到美国的采用100%龙舌兰酿造的特基拉酒是哪个品牌?

The second chapter to the fifth chapter whole review the bottle shapes and the actualities of Chinese distillate spirits industry and foreign main tequila industries, and prepare for next analysis and discussing;

第二章至第五章将对我国白酒及国外主要蒸馏酒产业的现状及其酒瓶形态进行全面的考察和整理，为后续的分析、探讨作准备；

It's another tequila sunrise staring slowly cross the sky, said goodbye.

又是一个龙舌兰酒的日出,慢慢的泛过天际, 说声再见.

Tequila to a highball glass filled with ice . Add tonic water and stir.

特其拉入加冰海波杯,入通宁水直调.